Lyrics and translation Icowesh - Desolé

Desolé

Da-Da-Dawee on the track

Désolé, crois-moi, oui, je suis
Désolé, même si j'ai pas l'air
Désolé, et la route que je suis
Désolé, je suis pas là
Désolé, m'emmène vers ce que je fuis
Désolé, j'voulais m'en aller
Désolé, j'vis ma vie sous la pluie
Désolé, j'veux du soleil

J'ai quitté la maison
J'suis pas revenu (non, non, non, non)
J'suis pas comme les autres
Tu m'as pas retenue
J'vois des fils de tout-par
Moi, validé par 2Pac
Lhoumah, c'est de là qu'tout part
Tout va bien mais tout va mal
Tu veux porter mon nom
Tu veux devenir mon ombre
Tu crois m'aimer mais non (mais non)
Triste comme la mélo'
La vida que nous menons
L'oseille ou les menottes (l'oseille ou les menottes)
J'vais finir par y arriver
En attendant le réveil
Laisse-nous rêver (laisse-nous rêver)
J'oublie tout, j'oublie la veille
Dans le noir, je bois un verre
Puis je pense à ce qu'on avait (puis je pense à ce qu'on avait)
J'la veux, cette fille-là, j'crois qu'elle est à moi
Elle veut la villa, pas les "ti amo"
Partir, elle décida, évidemment
Triste est la vida, triste est la mort
J'te souris sans être niya
Ouais, j'suis plus le même, ah yeah
Marre de la voir où que j'aille
J'suis pas là, moi, j'suis ailleurs
J'suis pas là, j'suis sous hiya
Un dernier puis j'vais m'tailler
Au final, y a qu'elle qui m'aille
On n'est plus là, on est ailleurs

Adieu
On va faire ça à deux
On saura faire simple
Un pour chacun
Si y a personne, on saura faire sans
On saura faire qu'un

Désolé, crois-moi, oui, je suis
Désolé, même si j'ai pas l'air
Désolé, et la route que je suis
Désolé, je suis pas là
Désolé, m'emmène vers ce que je fuis
Désolé, j'voulais m'en aller
Désolé, j'vis ma vie sous la pluie
Désolé, j'veux du soleil

Tellement désolé, j'suis tellement désolé pour tout ça
Tellement désolé, j'suis tellement désolé, ouais, tu sais
Tellement désolé, ouais, tellement désolé, tu sais bien
Tellement désolé, j'suis tellement désolé que j'dis rien
Tellement désolé, ouais, tellement désolé
J'sais même plus pourquoi mais j'suis tellement désolé

Прости

Da-Da-Dawee на треке

Прости, поверь мне, да, я
Прости, даже если не похоже
Прости, и путь, которым я иду
Прости, меня здесь нет
Прости, ведет меня к тому, от чего я бегу
Прости, я хотел уйти
Прости, я живу под дождем
Прости, я хочу солнца

Я покинул дом
Я не вернулся (нет, нет, нет, нет)
Я не такой, как другие
Ты меня не удержала
Я вижу мажоров повсюду
Меня признал сам 2Pac
Лхума, оттуда все начинается
Все хорошо, но все плохо
Ты хочешь носить мою фамилию
Ты хочешь стать моей тенью
Ты думаешь, что любишь меня, но нет (но нет)
Грустная, как мелодия
Жизнь, которой мы живем
Деньги или наручники (деньги или наручники)
Я в конце концов добьюсь своего
В ожидании пробуждения
Позволь нам мечтать (позволь нам мечтать)
Я все забываю, я забываю вчерашний день
В темноте я выпиваю
Потом я думаю о том, что у нас было (потом я думаю о том, что у нас было)
Я хочу ее, эту девушку, я думаю, она моя
Она хочет виллу, а не "ti amo"
Уйти, она решила, очевидно
Печальна жизнь, печальна смерть
Я улыбаюсь тебе, не радуясь
Да, я уже не тот, ага
Надоело видеть ее везде, куда бы я ни пошел
Меня здесь нет, я где-то еще
Меня нет здесь, я под кайфом
Последний раз, и я свалю
В конце концов, только она мне подходит
Нас больше нет здесь, мы где-то еще

Прощай
Мы сделаем это вдвоем
Мы сделаем это просто
Один для каждого
Если никого нет, мы справимся и без
Мы станем одним

Прости, поверь мне, да, я
Прости, даже если не похоже
Прости, и путь, которым я иду
Прости, меня здесь нет
Прости, ведет меня к тому, от чего я бегу
Прости, я хотел уйти
Прости, я живу под дождем
Прости, я хочу солнца

Так жаль, мне так жаль всего этого
Так жаль, мне так жаль, да, ты знаешь
Так жаль, да, так жаль, ты хорошо знаешь
Так жаль, мне так жаль, что я ничего не говорю
Так жаль, да, так жаль
Я даже не знаю почему, но мне так жаль