Lyrics and translation Icowesh - Je fume

Je fume

J'fume, j'fume à en perdre la mémoire
Pour ne plus jamais les voir, j'fume, j'fume
Comme si c'était un devoir, pour ne plus jamais y croire
Ouais, je fume, ouais, y a quoi, j'fais d'la musique dans le noir

J'fume, j'fume à en perdre la mémoire
Pour ne plus jamais les voir, j'fume, j'fume
Comme si c'était un devoir, pour ne plus jamais y croire
Ouais, je fume, ouais, y a quoi, j'fais d'la musique dans le noir

Tire deux taffes et rends-le-moi
Ferme-la, poto, parle moins
Viens pas m'parler tah le swag
J'fais d'la musique tard le soir
Le bonheur où qu'il soit
La vie m'retient par le joint
La vida dit, le temps soigne
Elle m'a tout l'air d'être une tchoin

Plus je fume, plus j'suis ailleurs
Plus je fume, moins j'suis là
Puis des fois, quand j'me rappelle
Dès qu'je fume, j'oublie la
Kho, je fume quand j'ai mal
Et puis, d'un coup, j'ressens plus
T'as changé, c'est peut-être moi
L'essentiel, c'est qu'on s'ressemble plus

Plus je fume, plus j'suis ailleurs
Plus je fume, moins j'suis là
Puis des fois, quand j'me rappelle
Dès qu'je fume, j'oublie la
Kho, je fume quand j'ai mal
Et puis, d'un coup, j'ressens plus
T'as changé, c'est peut-être moi
L'essentiel, c'est qu'on s'ressemble plus

Je fume à en perdre la mémoire
Pour ne plus jamais les voir, je fume
Comme si c'était un devoir, pour ne plus jamais y croire
Je fume, je fume

Je fume à en perdre la mémoire
Pour ne plus jamais les voir, je fume
Comme si c'était un devoir, pour ne plus jamais y croire
Ouais, je fume, ouais, y a quoi, j'fais d'la musique dans le noir

J'enchaîne pétard après pétard
J'regarde pas l'heure, il est très tard
J'crois que j'perds les pédales
Rose a perdu toutes ses pétales
Connu vrais fans, connu pétasses
Connu fortune mais endetté

J'fume pour un meilleur état
Pour oublier ce que j'étais
J'ai déjà fumé kilos d'teh
Fonce-dé, j'parle à sa culotte
J'suis pas désolé, j'tire dans l'tas
Même en avance, j'suis en retard
Parler d'amour, t'es ma catin
J'suis pas à la bourre, j'fume dès l'matin
J'tire dessus, j'tue le temps
J'vois le oint-j comme Beretta, eh

Donc je tire, ra-ta-ta-ta
Drahem, oseille, plata, plomo
Dans la te-tê, toi, t'es pas d'taille
Bonjour à ta tata, hein
Pas d'sous d'côté, j'suis sous-coté
Mais j'fais ce que j'veux à la Statham
Je vais fumer tout l'été
J'me défonce puis à l'attaque

Я курю

Я курю, я курю, теряя память,
Чтобы больше никогда тебя не видеть, я курю, я курю,
Как будто это мой долг, чтобы больше никогда в это не верить,
Да, я курю, ну и что, я делаю музыку в темноте.

Я курю, я курю, теряя память,
Чтобы больше никогда тебя не видеть, я курю, я курю,
Как будто это мой долг, чтобы больше никогда в это не верить,
Да, я курю, ну и что, я делаю музыку в темноте.

Сделай две затяжки и верни мне,
Закройся, братан, говори меньше,
Не говори мне про свой стиль,
Я делаю музыку допоздна,
Счастье, где бы оно ни было,
Жизнь держит меня за косяк,
Жизнь говорит, время лечит,
Она выглядит как настоящая стерва.

Чем больше я курю, тем дальше я улетаю,
Чем больше я курю, тем меньше я здесь,
А иногда, когда я вспоминаю,
Как только я закуриваю, я забываю все,
Чувак, я курю, когда мне плохо,
И потом, внезапно, я больше ничего не чувствую,
Ты изменилась, или, может быть, это я,
Главное, что мы больше не похожи.

Чем больше я курю, тем дальше я улетаю,
Чем больше я курю, тем меньше я здесь,
А иногда, когда я вспоминаю,
Как только я закуриваю, я забываю все,
Чувак, я курю, когда мне плохо,
И потом, внезапно, я больше ничего не чувствую,
Ты изменилась, или, может быть, это я,
Главное, что мы больше не похожи.

Я курю, теряя память,
Чтобы больше никогда тебя не видеть, я курю,
Как будто это мой долг, чтобы больше никогда в это не верить,
Я курю, я курю.

Я курю, теряя память,
Чтобы больше никогда тебя не видеть, я курю,
Как будто это мой долг, чтобы больше никогда в это не верить,
Да, я курю, ну и что, я делаю музыку в темноте.

Выкуриваю косяк за косяком,
Не смотрю на время, уже очень поздно,
Кажется, я схожу с ума,
Роза потеряла все свои лепестки,
Знал настоящих фанатов, знал шлюх,
Знал богатство, но был в долгах.

Я курю, чтобы стать лучше,
Чтобы забыть, кем я был,
Я уже выкурил килограммы травы,
Давай, я говорю с её трусиками,
Мне не жаль, я стреляю в толпу,
Даже опережая, я опаздываю,
Говорить о любви, ты моя шлюха,
Я не опаздываю, я курю с утра,
Я стреляю, убиваю время,
Я вижу косяк как Беретту, эй.

Поэтому я стреляю, ра-та-та-та,
Дирхамы, деньги, серебро, свинец,
В голове, ты не ровня мне,
Привет твоей тете, а?
Нет денег в запасе, я недооценен,
Но я делаю, что хочу, как Стэтхэм,
Я буду курить все лето,
Я накуриваюсь, а затем в атаку.