Lyrics and translation Icowesh - Le temps

Le temps

Ouais

Si tu vois qu′un jour, d'un coup, j′ai dû lâcher
Si tu m'vois la corde au cou, balaie la chaise
L'argent n′a pas d′odeur mais l'parfum que tu veux, tu l′achètes
Le temps fait pas l'bonheur, moi, j′attends qu'il m′achève
Les moments qu'on a partagés
Guidés par ton culot, par ta gêne
Nous deux, ça roule mais ça peut pas marcher
Elle digère pas ce que j'dis, mes mots sont pas mâchés, non
Enfin, je vois qu′tu parles, enfin, je vois qu′tu pars, ouais (ouais)
Ça me rend pas plus fort, ça me tue pas, non, non
Ça m'a rendu parano
C′est plus la même apparemment, elle est revenue par amour
J'ai répondu par un non (non, non, non)

Elle m′a dit "ne pars pas"
Mais j'suis parti parce que
Le temps là, il part pas
J′connais la chanson par cœur

Personne n'a souffert de ce que j'n′ai pas su dire
Quelqu′un a su dire ce que j'n′ai pas su faire
J'ai rien donné, j′pensais que ça allait suffire
J'ai les mains liées, mon cœur est six pieds sous terre
Quand j′suis sahi, ça m'attriste
M'en bats les couilles quand j′suis sous teh
La vie n′est pas sympa, la vie n'est pas simple
Le temps passe, ce qu′on en fait, c'est pas sain
Pourquoi on s′aime pas, on sait même pas ça
La vie n'est pas sympa, ouais la vie n′est pas simple
Le temps passe, ce qu'on en fait, c'est pas sain
Des jours avec, des jours sans, ces temps-ci, c′est pas ça

J′noie l'chagrin dans la ′teille, j'pense à ce que j′ai raté
Puis j'éteins mon cœur en attendant qu′j'dessaoule, ouais
J'suis tombé plus bas que terre, j′ai pas signé l′pacte, non
Le temps fait pas l'bonheur, le temps, c′est pas les sous
Le temps fait pas l'bonheur (non, non)
Le temps fait pas l′bonheur, non (non, non, non)

J'noie l′chagrin dans la 'teille, j'pense à c′que j′ai raté
Puis j'éteins mon cœur en attendant qu′j'dessaoule, ouais
J′suis tombé plus bas que terre, j'ai pas signé l′pacte, non
Le temps fait pas l'bonheur, le temps, c'est pas les sous
Le temps fait pas l′bonheur (non, non, non)
Le temps fait pas l′bonheur, non

Время

Да

Если ты увидишь, что однажды, вдруг, я всё бросил
Если ты увидишь меня с петлёй на шее, убери стул
Деньги не пахнут, но тот аромат, который ты хочешь, ты покупаешь
Время не приносит счастья, я жду, когда оно меня доконает
Моменты, которые мы разделили
Ведомые твоей дерзостью, твоей неловкостью
Мы двое, всё катится, но идти не может
Ты не перевариваешь то, что я говорю, мои слова не прожёваны, нет
Наконец, я вижу, что ты говоришь, наконец, я вижу, что ты уходишь, да (да)
Это не делает меня сильнее, это не убивает меня, нет, нет
Это сделало меня параноиком
Это уже не то, видимо, ты вернулась из-за любви
Я ответил отказом (нет, нет, нет)

Ты сказала мне "не уходи"
Но я ушёл, потому что
Время, оно не останавливается
Я знаю эту песню наизусть

Никто не пострадал от того, что я не смог сказать
Кто-то смог сказать то, что я не смог сделать
Я ничего не дал, думал, что этого будет достаточно
Мои руки связаны, моё сердце на глубине шести футов
Когда я трезв, это меня печалит
Мне плевать, когда я под кайфом
Жизнь не дружелюбна, жизнь не проста
Время идёт, то, что мы с ним делаем, нездорово
Почему мы не любим друг друга, мы даже этого не знаем
Жизнь не дружелюбна, да, жизнь не проста
Время идёт, то, что мы с ним делаем, нездорово
Дни с тобой, дни без тебя, в последнее время всё не так

Я топлю горе в бутылке, думаю о том, что я упустил
Потом выключаю своё сердце в ожидании, пока не протрезвею, да
Я пал ниже земли, я не подписывал договор, нет
Время не приносит счастья, время — это не деньги
Время не приносит счастья (нет, нет)
Время не приносит счастья, нет (нет, нет, нет)

Я топлю горе в бутылке, думаю о том, что я упустил
Потом выключаю своё сердце в ожидании, пока не протрезвею, да
Я пал ниже земли, я не подписывал договор, нет
Время не приносит счастья, время — это не деньги
Время не приносит счастья (нет, нет, нет)
Время не приносит счастья, нет