Lyrics and translation Icowesh - Les zommes

Les zommes

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (la rue sait qui nous sommes)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Tu vois ton rappeur préféré, j'suis le rappeur préféré
De son rappeur préféré et d'sa mère
Tu vois ton rappeur préféré, tout ce qu'il fait, si j'voulais
Bah, j'le ferais mais j'le fais pas, parce que c'est d'la merde

Hermano, qué paso, eh, comme tu vois, on n'est pas sauvés
On veut les billets, yeah, on dit rien, on est sous coke
La route est longue, okay, on ira à pieds, yeah
On ira à pieds, on quitte le pays, balak ça va payer
On veut les billets, yeah, yeah, on veut les billets, yeah

Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout (jamais)
Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (elle sait)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Nous, on sait qui vous êtes (nous, on sait qui vous êtes)
C'est vous les zommes (zommes)
La rue sait qui vous êtes (elle sait)
C'est l3ettaya qui vous aident (c'est l3ettaya qui vous aident)

Money, money, money
Sku skur, c'est nous les hommes
Skuuur, les vrais le savent, yeah (yeah, yeah)
Sku skur, et pour les sommes
Skuuur, on fait du sale, bébé (yeah)

All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)
All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)

On s'est dit "un jour, on l'aura" (on s'est dit "un jour, on l'aura")
J'échoue partout, j'perds le moral (j'échoue partout, j'perds le moral)
J'les vois partout, j'ai pas leur âge (j'les vois partout, j'ai pas leur âge)
Après l'beau temps, c'est moi l'orage (après l'beau temps, c'est moi l'orage)
Qui vivra verra, ils verront que dalle, ils seront morts

Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout (jamais)
Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (elle sait)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Nous, on sait qui vous êtes (nous, on sait qui vous êtes)
C'est vous les zommes (zommes)
La rue sait qui vous êtes (elle sait)
C'est l3ettaya qui vous aident (c'est l3ettaya qui vous aident)

Мужики

Ты знаешь, кто мы такие (ты знаешь, кто мы такие)
Мы — мужики (мы — мужики)
Улица знает, кто мы такие (улица знает, кто мы такие)
Мы знаем, где бабки (мы знаем, где бабки)

Видишь своего любимого рэпера? Я — любимый рэпер
Своего любимого рэпера и его мамаши
Видишь своего любимого рэпера, все, что он делает, если бы я захотел
Я бы сделал так же, но не делаю, потому что это дерьмо

Братан, что случилось, эй, как видишь, мы не спасены
Нам нужны деньги, да, мы молчим, мы под коксом
Дорога длинная, окей, мы пойдем пешком, да
Мы пойдем пешком, мы покинем страну, детка, это окупится
Нам нужны деньги, да, да, нам нужны деньги, да

Не та же пустота, не то же настроение (нет)
Не та же жизнь, не та же тусовка (никогда)
Не та же пустота, не то же настроение (нет)
Не та же жизнь, не та же тусовка

Ты знаешь, кто мы такие (ты знаешь, кто мы такие)
Мы — мужики (мы — мужики)
Улица знает, кто мы такие (она знает)
Мы знаем, где бабки (мы знаем, где бабки)

Мы знаем, кто вы такие (мы знаем, кто вы такие)
Вы — лохи (лохи)
Улица знает, кто вы такие (она знает)
Вам помогают неудачники (вам помогают неудачники)

Деньги, деньги, деньги
Шур-шур, мы — мужики
Шуур, настоящие знают, да (да, да)
Шур-шур, и ради денег
Шуур, мы делаем грязь, детка (да)

Ва-банк (эй, эй)
Ва-банк, да, да (да, да)
Ва-банк (эй, эй)
Ва-банк, да, да (да, да)

Мы сказали себе: "Однажды мы это получим" (мы сказали себе: "Однажды мы это получим")
Я терплю неудачи везде, я теряю дух (я терплю неудачи везде, я теряю дух)
Я вижу их везде, я не их возраста (я вижу их везде, я не их возраста)
После хорошей погоды, я — буря (после хорошей погоды, я — буря)
Поживем — увидим, они ничего не увидят, они будут мертвы

Не та же пустота, не то же настроение (нет)
Не та же жизнь, не та же тусовка (никогда)
Не та же пустота, не то же настроение (нет)
Не та же жизнь, не та же тусовка

Ты знаешь, кто мы такие (ты знаешь, кто мы такие)
Мы — мужики (мы — мужики)
Улица знает, кто мы такие (она знает)
Мы знаем, где бабки (мы знаем, где бабки)

Мы знаем, кто вы такие (мы знаем, кто вы такие)
Вы — лохи (лохи)
Улица знает, кто вы такие (она знает)
Вам помогают неудачники (вам помогают неудачники)