Lyrics and translation Ictooicy - Faaji

Faaji

Always say you want somebody
Well baby I could be somebody
I always text
I'm not your homie no
And when you hit me back
You got my soul
You know you're in full control
I'm not really Trynna take it slow
Baby yea I know that you feel my flow
On the dance floor
Where we take it slow
I know these drinks
Have got you saying things
That you don't mean
But I'm here to say that you mean everything
But I know
When the morning comes
And you can see the sun
I won't be the only one
You use me just for fun
Cause we're always on the run

Everybody wants somebody
Everybody needs somebody
You know me I like to party
And I know that you like to Faaji
Find me where the drinks are plenty
And I'll find you somewhere with the Henny

2k19 I was living the dream
Party all night
I was bursting out my seams
Lekki link bridge
You know
4 am scenes
And everyone in Lagos
Is just playing for their team
I never get to see you
Unless it's at the rave
But I know all of your secrets
And I'll take them to my grave
You know how it go
Plus we never really talk
Just a hi and hello
But when we at the party
I know you'll always roll
Pull up with the Jameson
I'm pretty sure you stole
Partner for the night
And you always get me right
Then we go our separate ways
Repeat that every night

Faaji

Tu dis toujours que tu veux quelqu'un
Eh bien, bébé, je pourrais être quelqu'un
Je t'envoie toujours des messages
Je ne suis pas ton pote, non
Et quand tu me réponds
Tu as mon âme
Tu sais que tu as le contrôle total
Je n'essaie pas vraiment de prendre les choses lentement
Bébé, oui, je sais que tu sens mon flow
Sur la piste de danse
Où on prend les choses lentement
Je sais que ces boissons
Te font dire des choses
Que tu ne penses pas
Mais je suis là pour te dire que tu penses à tout
Mais je sais
Quand le matin arrive
Et que tu peux voir le soleil
Je ne serai pas la seule
Tu m'utilises juste pour t'amuser
Parce qu'on est toujours en fuite

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tu me connais, j'aime faire la fête
Et je sais que tu aimes Faaji
Trouve-moi où les boissons sont abondantes
Et je te trouverai quelque part avec du Hennessy

En 2019, je vivais mon rêve
Fête toute la nuit
J'étais en train d'éclater mes coutures
Lekki Link Bridge
Tu sais
Scènes de 4 heures du matin
Et tout le monde à Lagos
Est juste en train de jouer pour son équipe
Je ne te vois jamais
Sauf si c'est au rave
Mais je connais tous tes secrets
Et je les emporterai dans ma tombe
Tu sais comment ça se passe
De plus, on ne se parle jamais vraiment
Juste un salut et un au revoir
Mais quand on est à la fête
Je sais que tu vas toujours rouler
Arrive avec le Jameson
Je suis presque sûre que tu as volé
Un partenaire pour la nuit
Et tu me comprends toujours
Ensuite, on va chacun de notre côté
Répéter ça chaque nuit