Lyrics and translation Ictooicy - Faaji

Faaji

Always say you want somebody
Well baby I could be somebody
I always text
I'm not your homie no
And when you hit me back
You got my soul
You know you're in full control
I'm not really Trynna take it slow
Baby yea I know that you feel my flow
On the dance floor
Where we take it slow
I know these drinks
Have got you saying things
That you don't mean
But I'm here to say that you mean everything
But I know
When the morning comes
And you can see the sun
I won't be the only one
You use me just for fun
Cause we're always on the run

Everybody wants somebody
Everybody needs somebody
You know me I like to party
And I know that you like to Faaji
Find me where the drinks are plenty
And I'll find you somewhere with the Henny

2k19 I was living the dream
Party all night
I was bursting out my seams
Lekki link bridge
You know
4 am scenes
And everyone in Lagos
Is just playing for their team
I never get to see you
Unless it's at the rave
But I know all of your secrets
And I'll take them to my grave
You know how it go
Plus we never really talk
Just a hi and hello
But when we at the party
I know you'll always roll
Pull up with the Jameson
I'm pretty sure you stole
Partner for the night
And you always get me right
Then we go our separate ways
Repeat that every night

Фáджи

Ты всегда говоришь, что хочешь кого-то,
Детка, я мог бы быть этим кем-то.
Я всегда пишу,
Я не твой дружок, нет,
И когда ты отвечаешь,
Ты захватываешь мою душу.
Ты же знаешь, что ты полностью управляешь мной.
Я не пытаюсь тормозить,
Детка, да, я знаю, ты чувствуешь мой настрой
На танцполе,
Где мы движемся медленно.
Я знаю, эти напитки
Заставляют тебя говорить вещи,
Которые ты не имеешь в виду.
Но я здесь, чтобы сказать, что ты значишь для меня всё.
Но я знаю,
Когда придёт утро
И ты увидишь солнце,
Я не буду единственным,
Ты используешь меня просто для развлечения,
Ведь мы всегда в бегах.

Все хотят кого-то,
Все нуждаются в ком-то,
Ты знаешь меня, я люблю вечеринки,
И я знаю, что ты любишь фаджи.
Найди меня там, где много выпивки,
А я найду тебя где-нибудь с Хеннесси.

В 2019-м я жил мечтой,
Вечеринки всю ночь,
Я был на седьмом небе от счастья.
Мост Лекки,
Ты знаешь,
Картина в 4 утра.
И все в Лагосе
Просто играют за свою команду.
Я никогда не вижу тебя,
Если только не на рейве.
Но я знаю все твои секреты
И унесу их с собой в могилу.
Ты знаешь, как это бывает,
Плюс мы никогда по-настоящему не разговариваем,
Только "привет" и "пока".
Но когда мы на вечеринке,
Я знаю, ты всегда будешь рядом.
Приезжаешь с Jameson,
Я почти уверен, что ты его украла.
Партнерша на ночь,
И ты всегда делаешь меня счастливым.
Потом мы расходимся,
И так каждую ночь.