Icy - BEI MIR SEIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Icy - BEI MIR SEIN




BEI MIR SEIN
ÊTRE AVEC MOI
Ich geh so kaputt, du solltest bei mir sein
Je suis tellement brisée, tu devrais être avec moi
Und seit dem du nicht mehr da bist
Et depuis que tu n'es plus
Solltest du zumindest wissen, dass mein Leben voll am Arsch ist
Tu devrais au moins savoir que ma vie est foutue
Ich geh all dem Drama aus dem Weg, weil Probleme machen mich panisch
J'évite tout ce drame, parce que les problèmes me donnent des crises de panique
Ich bin im Wahn und Bipolar, ich benehme mich heute manisch
Je suis dans un délire et bipolaire, aujourd'hui je me comporte de manière maniaque
Und meine Biddie ist ein Superstar, sie bewegt sich magisch
Et ma copine est une superstar, elle bouge de manière magique
Ich hab Pillen in mein'm Magen, ich will für immer schlafen
J'ai des pilules dans l'estomac, je veux dormir pour toujours
Ich will das selber nicht mal sagen, doch das leider keine Phase
Je ne veux même pas le dire, mais ce n'est pas une phase
Mir gehts nicht gut und deshalb änder ich die Farbe meiner Sprite
Je ne vais pas bien, c'est pourquoi je change la couleur de mon Sprite
Ja, Handrücken, Sharingan Madara
Oui, dos de la main, Sharingan Madara
Früher war es Bankdrücken, heute ist Icy verliebt in Pharma
Avant c'était le développé couché, aujourd'hui Icy est amoureuse des médicaments
Damals sechste Klasse war Icy noch ein Versager
À l'époque en sixième, Icy était une ratée
Du bist jetzt nett zu mir? Huh, kannst du dir sparen du Fotze
Tu es gentil avec moi maintenant ? Hein, tu peux te le garder, salope
Ja, mein Magen macht Kickflip, warum machst du auf wichtig?
Oui, mon estomac fait du kickflip, pourquoi tu fais genre que t'es importante ?
Damit fick ich nicht, weil du für mich ein Nichts bist
Je ne veux pas te baiser, parce que tu es rien pour moi
Ich würd dir gerne antworten, doch kann nicht, weil ich dicht bin
J'aimerais te répondre, mais je ne peux pas, parce que je suis bourrée
In dei'm Herz ist keine Liebe, in dei'm Herz, da ist nur Gift drin
Il n'y a pas d'amour dans ton cœur, dans ton cœur, il n'y a que du poison
Ich geh so kaputt, du solltest bei mir sein
Je suis tellement brisée, tu devrais être avec moi
Und seit dem du nicht mehr da bist
Et depuis que tu n'es plus
Solltest du zumindest wissen, dass mein Leben voll am Arsch ist
Tu devrais au moins savoir que ma vie est foutue
Ich geh all dem Drama aus dem Weg, weil Probleme machen mich panisch
J'évite tout ce drame, parce que les problèmes me donnent des crises de panique
Ich bin im Wahn und Bipolar, ich benehme mich heute manisch
Je suis dans un délire et bipolaire, aujourd'hui je me comporte de manière maniaque
Und meine Biddie ist ein Superstar, sie bewegt sich magisch
Et ma copine est une superstar, elle bouge de manière magique
Ich hab Pillen in mein'm Magen, ich will für immer schlafen
J'ai des pilules dans l'estomac, je veux dormir pour toujours
Ich will das selber nicht mal sagen, doch das leider keine Phase
Je ne veux même pas le dire, mais ce n'est pas une phase
Mir gehts nicht gut und deshalb änder ich die Farbe meiner Sprite
Je ne vais pas bien, c'est pourquoi je change la couleur de mon Sprite
Das ein ziemlich langer Weg und er geht weiter
C'est un long chemin, et il continue
Und nein ich kann nicht mehr, von der Erde zu gehen wäre für mich leichter
Et non, je ne peux plus, partir de la Terre serait plus facile pour moi
Ja, du capst, das kein halber Liter, Bro, das ist 4-7-3
Ouais, tu racontes des conneries, ce n'est pas un demi-litre, mec, c'est du 4-7-3
Er will sie mir verkaufen, doch da ist leider kein Siegel bei
Il veut me le vendre, mais il n'y a pas de sceau
Cash Shit, oh mein Gott, ich check nicht
Cash Shit, oh mon Dieu, je ne comprends pas
Und sobald es Stress gib, ruf ich Feyyaz an, er bringt 'ne Strap mit
Et dès qu'il y a du stress, j'appelle Feyyaz, il amène une arme
Das keine Body-Positivity, mein Baby, du bist hässlich
Ce n'est pas de la Body-Positivity, mon bébé, tu es moche
Ja, mein Herz ist seit Monaten am Stechen
Oui, mon cœur pique depuis des mois
Wenn ich so weiter mache, kann's nur sein, dass ich verrecke
Si je continue comme ça, je ne peux que crever
Selbst mein Therapeut sagt: "Bitte mach Stopp"
Même mon thérapeute dit : "S'il te plaît, arrête"
Ich geh so kaputt, du solltest bei mir sein
Je suis tellement brisée, tu devrais être avec moi
Und seit dem du nicht mehr da bist
Et depuis que tu n'es plus
Solltest du zumindest wissen, dass mein Leben voll am Arsch ist
Tu devrais au moins savoir que ma vie est foutue
Ich geh all dem Drama aus dem Weg, weil Probleme machen mich panisch
J'évite tout ce drame, parce que les problèmes me donnent des crises de panique
Ich bin im Wahn und Bipolar, ich benehme mich heute manisch
Je suis dans un délire et bipolaire, aujourd'hui je me comporte de manière maniaque
Und meine Biddie ist ein Superstar, sie bewegt sich magisch
Et ma copine est une superstar, elle bouge de manière magique
Ich hab Pillen in mein'm Magen, ich will für immer schlafen
J'ai des pilules dans l'estomac, je veux dormir pour toujours
Ich will das selber nicht mal sagen, doch das leider keine Phase
Je ne veux même pas le dire, mais ce n'est pas une phase
Mir gehts nicht gut und deshalb änder ich die Farbe meiner Sprite
Je ne vais pas bien, c'est pourquoi je change la couleur de mon Sprite





Writer(s): Seyhan Ibrahim Oengel, Martin Neumann


Attention! Feel free to leave feedback.