Lyrics and translation Icy - RESTE DEINES SOHNS

RESTE DEINES SOHNS

Was war dein Name? Ich hab den vergessen
Ich glaub, das liegt an zu viel Xanny-Tabletten
Ich hab ein'n Bruder, der fährt über Grenzen
Während paar Kilos im Kofferraum stecken
Sie will sich immer noch Mehringdamm treffen
Pakete gedrückt, das um mehrere Ecken
Mein Leben gefickt und das finde ich ätzend
Ich seh kein'n deiner Brüder was essen

Ja, ja (Shit)
Ich wollt sie mit Pillen ersetzen
Doch ich hab vergessen, dass Pillen mich verletzen
Ich bin am Chillen, ich bin nicht zu retten
Ich bin am Chillen, ich bin auf Tabletten
Icy, nein, ich war dafür nicht bereit
Als du weg warst, war beschissen
Und als du weg warst, war nicht leicht
Ich hab Dreck in meiner Sprite
Ich hab Dreck in meinem Körper
Das war alles nicht so leicht
Brauch ich nicht weiter erörtern
Ich hab Dreck in meiner Sprite
Ich hab Dreck in meinem Körper
Das war alles nicht so leicht

Gefang'n zwischen paar Milligramm und so
Ich lieg im Bett, ich fühl mich tot
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl

Ja, nur so fühl ich mich wohl
Ich muss mich erstmal erholen
Von der Scheiße und um mich rum
Ich weiß nicht, warum ich das tue
Ich war alleine, war am Boden
War alleine, wo warst du?
Schmerz mitten in mir drin
Und all die Schmerzen komm'n von dir
Ich war immer anti, doch als du weg warst, da hab ich konsumiert
Mein Homie, er hat Packs da, die sind foreign, die sind nicht von hier
Yeah
Fuck

Gefang'n zwischen paar Milligramm und so
Ich lieg im Bett, ich fühl mich tot
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl
Mama, es tut mir leid, das sind die Reste deines Sohns
Tilidin und Tramadol
Ist was leer, dann muss ich holen
Ich bin jeden Tag auf Opium
Nur so fühl ich mich wohl

RESTES DE TON FILS

Quel était ton nom ? Je l'ai oublié
Je pense que c'est à cause de trop de Xanax
J'ai un frère qui dépasse les limites
Alors que quelques kilos sont dans le coffre
Elle veut toujours se rencontrer à Mehringdamm
Des colis serrés, ça se fait par plusieurs coins
Ma vie est foutue et je trouve ça pénible
Je ne vois aucun de tes frères manger

Oui, oui (Merde)
Je voulais la remplacer par des pilules
Mais j'ai oublié que les pilules me blessent
Je suis en train de chiller, je ne suis pas sauvable
Je suis en train de chiller, je suis sous pilules
Icy, non, je n'étais pas prêt pour ça
Quand tu es parti, c'était de la merde
Et quand tu es parti, ce n'était pas facile
J'ai de la merde dans ma Sprite
J'ai de la merde dans mon corps
Tout ça n'était pas si facile
Je n'ai pas besoin de l'expliquer plus en détail
J'ai de la merde dans ma Sprite
J'ai de la merde dans mon corps
Tout ça n'était pas si facile

Pris entre quelques milligrammes et tout
Je suis au lit, je me sens mort
Maman, je suis désolé, ce sont les restes de ton fils
Tilidine et Tramadol
Si quelque chose est vide, je dois aller chercher
Je suis sous opium tous les jours
C'est comme ça que je me sens bien

Oui, c'est comme ça que je me sens bien
Je dois d'abord me remettre
De la merde et de tout autour de moi
Je ne sais pas pourquoi je fais ça
J'étais seul, j'étais au fond du trou
J'étais seul, où étais-tu ?
La douleur au milieu de moi
Et toutes les douleurs viennent de toi
J'étais toujours contre, mais quand tu es parti, j'ai consommé
Mon pote, il a des packs là-bas, ils sont étrangers, ils ne viennent pas d'ici
Ouais
Putain

Pris entre quelques milligrammes et tout
Je suis au lit, je me sens mort
Maman, je suis désolé, ce sont les restes de ton fils
Tilidine et Tramadol
Si quelque chose est vide, je dois aller chercher
Je suis sous opium tous les jours
C'est comme ça que je me sens bien
Maman, je suis désolé, ce sont les restes de ton fils
Tilidine et Tramadol
Si quelque chose est vide, je dois aller chercher
Je suis sous opium tous les jours
C'est comme ça que je me sens bien