Icy - CANDYCRUSH LVL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Icy - CANDYCRUSH LVL




CANDYCRUSH LVL
NIVEAU CANDYCRUSH
Wieso hast du mir das angetan?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Alles in mir bricht, wenn ich an dich denk
Tout en moi se brise quand je pense à toi
Ich kann nur schlafen, wenn ich Drogen hab
Je ne peux dormir que si je prends de la drogue
Dass du alles für mich warst, das war nicht so gesagt
Dire que tu étais tout pour moi, ce n'était pas juste des paroles en l'air
Mach ich so weiter, kommt mein Todestag
Si je continue comme ça, mon dernier jour arrivera
Zu, zu, zu viel von dem Opiat
Trop, trop, trop d'opiacés
Mach ich so weiter, kommt mein Todestag
Si je continue comme ça, mon dernier jour arrivera
Zu, zu, zu viel von dem Opiat
Trop, trop, trop d'opiacés
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, hab ich vergessen
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue
Heute sieht mein Magen aus so wie ein Candy-Crush-Level
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un niveau de Candy Crush
Ich war verliebt paarmal, niemand konnte mich retten
J'ai été amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, hab ich vergessen
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue
Heute sieht mein Magen aus so wie ein Candy-Crush-Level
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un niveau de Candy Crush
Ich war verliebt paarmal, niemand konnte mich retten
J'ai été amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules
Ich lass mich fall'n für dich, ich fliege hoch, ich weine nicht mehr
Je me laisse tomber pour toi, je m'envole, je ne pleure plus
Ich sag zu dir, dass ich mich gut fühl, doch bin eigentlich leer
Je te dis que je vais bien, mais je suis en réalité vide
Ich bin auf der Suche nach mei'm eigenen Wert
Je suis à la recherche de ma propre valeur
Ich hatte niemals den Support, ich hab's alleine geklärt
Je n'ai jamais eu de soutien, je me suis débrouillée seule
Alles in mir ist zugedröhnt
Tout en moi est engourdi
Alles von dir ist nichts mehr wert
Tout de toi ne vaut plus rien
Alle, die ich liebe, haben sich entfernt, ja, ey
Tous ceux que j'aime se sont éloignés, ouais
Wieso hast du mir das angetan?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Alles in mir bricht, wenn ich an dich denk
Tout en moi se brise quand je pense à toi
Ich kann nur schlafen, wenn ich Drogen hab
Je ne peux dormir que si je prends de la drogue
Dass du alles für mich warst, das war nicht so gesagt
Dire que tu étais tout pour moi, ce n'était pas juste des paroles en l'air
Mach ich so weiter, kommt mein Todestag
Si je continue comme ça, mon dernier jour arrivera
Zu, zu, zu viel von dem Opiat
Trop, trop, trop d'opiacés
Mach ich so weiter, kommt mein Todestag
Si je continue comme ça, mon dernier jour arrivera
Zu, zu, zu viel von dem Op-
Trop, trop, trop d'opia-
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, hab ich vergessen
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue
Heute sieht mein Magen aus so wie ein Candy-Crush-Level
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un niveau de Candy Crush
Ich war verliebt paarmal, niemand konnte mich retten
J'ai été amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, hab ich vergessen
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue
Heute sieht mein Magen aus so wie ein Candy-Crush-Level
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un niveau de Candy Crush
Ich war verliebt paarmal, niemand konnte mich retten
J'ai été amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, hab ich vergessen
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue
Heute sieht mein Magen aus so wie ein Candy-Crush-Level
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un niveau de Candy Crush
Ich war verliebt paarmal, niemand konnte mich retten
J'ai été amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules
Und dass ich niemals Drogen nehm'n wollt, h-h-h-h-h-h-h-
Et j'ai oublié que je ne voulais jamais prendre de drogue, h-h-h-h-h-h-h-
Heute sieht mein Magen aus so w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-
Aujourd'hui, mon estomac ressemble à un n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-
-liebt paarmal, niemand konnte mich retten
-amoureuse plusieurs fois, personne n'a pu me sauver
Ich hatte niemanden bei mir, ich hatte nur noch Tabletten
Je n'avais personne avec moi, il ne me restait que des pilules





Writer(s): Seyhan Ibrahim Oengel, Maximilian Ikarus


Attention! Feel free to leave feedback.