Lyrics and translation Icy - Gleðibankinn

Tíminn líður hratt á gervihnatta öld
Hraðar sérhvern dag, hraðar sérhvert kvöld
Ertu stundum hugsandi yfir öllum gulu miðunum
Þú tekur kannski of mikið út úr Gleðibankanum

Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Óútleystur tékki í Gleðibankanum

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús

Hertu upp huga þinn, hnýttu allt i hnút
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Óútleystur tékki í Gleðibankanum

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús

В космическую эпоху время движется быстро
Быстрее с каждым днем, быстрее каждую ночь
Вы когда-нибудь думали о желтой карточке?
Возможно, вы берете слишком много из банка.

Прими решение и свяжи все в узел.
Ничего не клади внутрь, просто достань это.
Твои грехи, которых ты никогда не совершал
Нераскрытый чек в Банке радости

Спойте маленькую песенку
Радость жизни в себе
Скажите им, что у вас есть маленькая радость.
Это песня, которая может повлиять на меня и на любого другого.
Вы же не хотите заставлять себя краснеть.

Спойте маленькую песенку
Радость жизни в тебе
Дайте им знать, что вы обрели радость.
Это песня, которая может повлиять на меня и на любого другого.
Вы же не хотите заставлять себя краснеть.

Прими решение и свяжи все в узел.
Ничего не клади внутрь, просто достань это.
Грехи, которых ты никогда не совершал
Нераскрытый чек в Банке радости

Спойте маленькую песенку
Радость жизни в себе
Дайте им знать, что вы обрели радость.
Это песня, которая может повлиять на меня и на любого другого.
Вы же не хотите заставлять себя краснеть.