Lyrics and French translation Icy - IMMER NUR ICY

IMMER NUR ICY

Yeah-yeah, das hat alles nur mein Kopf gefickt (fuck, fuck, fuck)

Immer nur Icy, immer nur Icy, wo bist du?
Sa-Sag, hast du mich vergessen oder hast du viel zu tun?
Wie könnt ich dich vergessen? Du bist doch mein Boo
Sag, wie konnt ich mich vergessen, bei der Scheiße, die ich tu
Erst kam Nikotin, dann Tilidin im Blut
Ich komm nach Hause, hab 'ne Frau, die auf mich wartet
Ich hab 'ne Mama, macht sich Sorgen alle Tage
Baby, hör mir zu, wenn ich dir sage, ich bin proud

Du wurdest oft enttäuscht und all die Steine war'n verdreckt
Und ich frage dich bis heute, "Baby, wer hat dich verletzt?" (ah)
Ja, aber kurz ein anderes Thema, so viele Pillen, aber wie lange lebt meine Leber?
Immer 'ne Brille, doch war nie ein Streber
Ich wollt 'ne Bitch, die nicht mit mir redet
Ich wollte wirklich keine Probleme
Auf einmal stehst du dann vor mir und ich wusste nicht mehr wohin ich soll

Dein Herz aus Gold, in meiner Hand
Ich liebe dich und ich mach alles, was ich kann
Und wenn du wirklich nicht mehr kannst, bin ich da um dich zu fang'n
Regel Nummer eins und das bleibt bis jenen Tag
Ich heiß mein Leben, Liebe, Liebe, Leben lang

Immer nur Icy, immer nur Icy, wo bist du?
Sag, hast du mich vergessen oder hast du viel zu tun?
Wie könnt ich dich vergessen? Du bist doch mein Boo
Sag, wie konnt ich mich vergessen, bei der Scheiße, die ich tu
Erst kam Nikotin, dann Tilidin im Blut
Ich komm nach Hause, hab 'ne Frau, die auf mich wartet
Ich hab 'ne Mama, macht sich Sorgen alle Tage
Baby, hör mir zu, wenn ich dir sage, ich bin proud

TOUJOURS QUE DE LA GLACE (IMMER NUR ICY)

Ouais-ouais, tout ça n'a fait que me bousiller la tête (fuck, fuck, fuck)

Toujours que de la glace, toujours que de la glace, où es-tu ?
Dis-moi, m'as-tu oublié ou as-tu beaucoup à faire ?
Comment pourrais-je t'oublier ? Tu es ma chérie
Dis-moi, comment pourrais-je m'oublier, avec toutes les conneries que je fais
D'abord la nicotine, puis la tilidine dans le sang
Je rentre à la maison, j'ai une femme qui m'attend
J'ai une maman, qui s'inquiète tous les jours
Bébé, écoute-moi quand je te dis que je suis fier

Tu as souvent été déçue et toutes les pierres étaient sales
Et je te demande encore aujourd'hui, "Bébé, qui t'a blessée ?" (ah)
Ouais, mais changeons de sujet, tant de pilules, mais combien de temps mon foie va-t-il tenir ?
Toujours des lunettes, mais jamais un intello
Je voulais une meuf qui ne me parle pas
Je ne voulais vraiment pas de problèmes
Soudain, tu es apparue devant moi et je ne savais plus où aller

Ton cœur en or, dans ma main
Je t'aime et je fais tout ce que je peux
Et si tu n'en peux vraiment plus, je suis là pour te rattraper
Règle numéro un et ça reste jusqu'à ce jour
Je nomme ma vie, amour, amour, pour la vie

Toujours que de la glace, toujours que de la glace, où es-tu ?
Dis-moi, m'as-tu oublié ou as-tu beaucoup à faire ?
Comment pourrais-je t'oublier ? Tu es ma chérie
Dis-moi, comment pourrais-je m'oublier, avec toutes les conneries que je fais
D'abord la nicotine, puis la tilidine dans le sang
Je rentre à la maison, j'ai une femme qui m'attend
J'ai une maman, qui s'inquiète tous les jours
Bébé, écoute-moi quand je te dis que je suis fier