Lyrics and translation Ida Corr feat. Fatman Scoop - Tonight I'm Your DJ

Fatman Scoop
Ida Corr
Get it on, Get it on, let's go
Clap for the DJ, Clap for the DJ
Clap for the DJ, Clap for the DJ
Nothing right now is like it used to be
It's like you took control over me
And my heart keeps fighting
It wants me to break free
It don't matter if I'm right or wrong
It takes one look from you and my strength is gone
But when the music's playing
I'll have you singing my song
(Let's go, let's go)
Tonight I'm your DJ
I'm gonna spend that beat to get your body pumpin'
Tonight I'm your DJ
I'd be playing it so loud that you can feel my lovin'
Tonight I'm your DJ
I keep the party going til the break of dawn
Tonight I'm your DJ
And then I'm gonna make sure that we get it on
Let's go
Clap for the DJ, Clap for the DJ
Clap for the DJ, Clap for the DJ
DJ, DJ, hey hey hey hey
DJ, DJ, hey hey hey
Let's go
Everything that you will do or say
Is my command and you will have your way
'Cause just the taste of you
And I have to obey
You said that I was gonna be your wife
And live as one for the rest of our lives
And I chose to listen to the sweetness of your lies
Tonight I'm your DJ
I'm gonna spend that beat to get your body pumpin'
Tonight I'm your DJ
I'd be playing it so loud that you can feel my lovin'
Tonight I'm your DJ
I keep the party going til the break of dawn
Tonight I'm your DJ
And then I'm gonna make sure that we get it on
Tell me just why you left with no goodbye?
DJ, turn the music up
Tonight I'm your DJ
I'm gonna spin that beat to get your body pumpin'
(Body pumpin')
(Body pumpin')
(Pump that body)
Tonight I'm your DJ
I'd be playing it so loud that you can feel my lovin'
Tonight I'm your DJ
I keep the party going til the break of dawn
(Break the dawn)
(Break the dawn)
(Turn it on)
Tonight I'm your DJ
And then I'm gonna make sure that we get it on
(Get it on)
(Get it on)
Tonight I'm Your DJ... J
(DJ, make them work)
(DJ, make them swag)
Tonight I'm Your DJ... J
(DJ, make them work)
(DJ, put them high)
Tonight I'm Your DJ... J
(DJ, make them work)
(DJ, tonight I'm, what?)
Tonight I'm your DJ

Fatman Scoop
Ида Корр.
Давай, давай, давай!
Хлопайте диджею, хлопайте диджею!
Хлопайте диджею, хлопайте диджею!
Сейчас все не так, как раньше.
Как будто ты взяла меня под свой контроль.
И мое сердце продолжает бороться.
Она хочет, чтобы я вырвался на свободу.
Не важно, прав я или нет.
От тебя требуется один взгляд, и моя сила ушла.
Но когда играет музыка ...
Я заставлю тебя спеть мою песню.
(Поехали, поехали!)
Сегодня ночью я твой диджей.
Я потрачу этот ритм, чтобы заставить твое тело качаться.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я буду играть так громко, что ты почувствуешь мою любовь.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я продолжаю вечеринку до рассвета.
Сегодня ночью я твой диджей.
А потом я прослежу, чтобы мы все поняли.
Поехали!
Хлопайте диджею, хлопайте диджею!
Хлопайте диджею, хлопайте диджею!
Диджей, диджей, эй, эй, эй, эй!
Диджей, диджей, эй, эй, эй!
Поехали!
Все, что ты будешь делать или говорить.
Это моя команда, и у тебя будет свой путь.
Потому что это твой вкус.
И я должен повиноваться.
Ты сказала, что я буду твоей женой.
И будем жить как один всю оставшуюся жизнь.
И я решил прислушаться к сладости твоей лжи.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я потрачу этот ритм, чтобы заставить твое тело качаться.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я буду играть так громко, что ты почувствуешь мою любовь.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я продолжаю вечеринку до рассвета.
Сегодня ночью я твой диджей.
И тогда я прослежу за тем, чтобы у нас все получилось,
Скажи мне, почему ты ушла, не попрощавшись?
Диджей, включи музыку!
Сегодня ночью я твой диджей.
Я буду крутить этот ритм, чтобы твое тело накачалось.
(Тело качает)
(тело качает)
(Качай телом!)
Сегодня ночью я твой диджей.
Я буду играть так громко, что ты почувствуешь мою любовь.
Сегодня ночью я твой диджей.
Я продолжаю вечеринку до рассвета.
(Разбей рассвет!)
(Разбей рассвет!)
(Включите его!)
Сегодня ночью я твой диджей.
И тогда я собираюсь убедиться, что мы получим это
(получить это)
(получить это)
Сегодня ночью я твой Ди-Джей... Джей!
(Диджей, заставь их работать)
(Диджей, заставь их замахнуться)
Сегодня ночью я твой Ди-Джей... Джей!
(Диджей, заставь их работать)
(Диджей, подними их высоко!)
Сегодня ночью я твой Ди-Джей... Джей!
(Диджей, заставь их работать)
(Диджей, сегодня ночью я, что?)
Сегодня ночью я твой диджей.