Ida Corr - Superficial Man (Featuring Bow Hunt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ida Corr - Superficial Man (Featuring Bow Hunt)




Superficial Man (Featuring Bow Hunt)
Un homme superficiel (En featuring avec Bow Hunt)
Hi baby
Salut mon cœur
No, it is-
Non, c'est-
But, baby, I love you, baby, I love you, baby, I-
Mais bébé, je t'aime, bébé, je t'aime, bébé, je-
Do you keep talking without saying anything
Tu continues à parler sans rien dire
That I understand
Que je comprenne
Do you must, be showing me that you can be
Tu dois, me montrer que tu peux être
More than just a walking, talking, superficial man
Plus qu'un homme superficiel qui marche et parle
Hey, girly
Hé, ma belle
What a body
Quel corps
You're looking out so naughty
Tu as l'air tellement coquine
Thought maybe we could hook up
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être se retrouver
Do a little talking
Discuter un peu
Then I can't say naughty
Alors je ne peux plus dire coquine
Just yesterday I saw you
Je t'ai vu hier
Thought maybe you saw me too
J'ai pensé que peut-être tu m'as vu aussi
Now, if you wanna, I can make a dinner
Maintenant, si tu veux, je peux faire un dîner
Pick you up and ate at your place
Te chercher et manger chez toi
If this that day
Si c'est ce jour-là
Do you keep talking without saying anything
Tu continues à parler sans rien dire
That I understand
Que je comprenne
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Do you must, be showing me that you can be
Tu dois, me montrer que tu peux être
More than just a walking, talking, superficial man
Plus qu'un homme superficiel qui marche et parle
I didn't hear your answer
Je n'ai pas entendu ta réponse
My body went banana because in my head I had
Mon corps est devenu fou parce que dans ma tête j'avais
An interesting picture of you with your bad up
Une image intéressante de toi avec ton haut décolleté
I'll show you my new car rent
Je vais te montrer ma nouvelle voiture de location
And then we will have some fun fun
Et puis on va s'amuser un peu
Ain't nothing we can do, my baby let's go crazy
On ne peut rien faire, mon bébé, on va devenir fous
In my Mercedes he said
Dans ma Mercedes, il a dit
Let's go crazy
Devenons fous
Let's go crazy
Devenons fous
Let's go crazy
Devenons fous
Let's go crazy
Devenons fous
I said
J'ai dit
Oooooooooh
Oooooooooh
He said
Il a dit
Your valley so honey
Votre vallée est tellement douce
Don't you worry about a thing
Ne t'inquiète pas pour rien
You know you can trust me
Tu sais que tu peux me faire confiance
I know lion isn't great that's in
Je sais que le lion n'est pas génial, c'est dedans
I can buy loving money
Je peux acheter l'amour avec de l'argent
(I can buy loving money)
(Je peux acheter l'amour avec de l'argent)
Just as say, yes
Dis juste oui
A thing no way a everything little thing
Une chose, pas du tout, une petite chose
Do you keep talking without saying anything
Tu continues à parler sans rien dire
That I understand
Que je comprenne
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Do you must, be showing me that you can be
Tu dois, me montrer que tu peux être
More than just a walking, talking, superficial man
Plus qu'un homme superficiel qui marche et parle
Do you keep talking without saying anything
Tu continues à parler sans rien dire
That I understand
Que je comprenne
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Do you must, be showing me that you can be
Tu dois, me montrer que tu peux être
More than just a walking, talking, superficial man
Plus qu'un homme superficiel qui marche et parle
Do you keep talking without saying anything
Tu continues à parler sans rien dire
That I understand
Que je comprenne
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Do you must, be showing me that you can be
Tu dois, me montrer que tu peux être
More than just a walking, talking, superficial man
Plus qu'un homme superficiel qui marche et parle






Attention! Feel free to leave feedback.