Lyrics and translation Ida Corr - Easy Love

Easy Love

I woke up, feeling down
The moment where I realize you ain't around
Another fight, where noone's right
'Cause this ain't no fairytale
We ain't even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you are a shitty lover
Motherfucker
Ain't nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that'll make you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
I get hot, when you're cold
Trynna' keep that passion from getting old
I know it's wrong, but I can't help it
'Cause this ain't a fairytale
We ain't even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you're a shitty lover
Motherfucker
Ain't nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
When people talk about sweet love
It ain't easy, it ain't easy
And even if you can't get enough
It ain't easy, it ain't easy
Ain't nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love

Amour Facile

Je me suis réveillée, en me sentant déprimée
Le moment où je réalise que tu n'es pas là
Encore une dispute, où personne n'a raison
Parce que ce n'est pas un conte de fées
On n'est même pas si spéciaux
Non, parce que je sais, je sais, je sais que je te veux
Je sais, je sais, je sais que j'ai besoin de toi
Même quand tu es un amant pourri
Fils de pute
Il n'y a rien au monde qui s'appelle l'amour facile
Qui te remonte le moral et ne te laisse jamais tomber
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Une profonde compréhension et une connexion émotionnelle
Du sexe brûlant, une pure perfection
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Je deviens chaude quand tu es froid
J'essaie de garder cette passion qui ne vieillit pas
Je sais que c'est mal, mais je ne peux rien y faire
Parce que ce n'est pas un conte de fées
On n'est même pas si spéciaux
Non, parce que je sais, je sais, je sais que je te veux
Je sais, je sais, je sais que j'ai besoin de toi
Même quand tu es un amant pourri
Fils de pute
Il n'y a rien au monde qui s'appelle l'amour facile
Qui te remonte le moral et ne te laisse jamais tomber
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Une profonde compréhension et une connexion émotionnelle
Du sexe brûlant, une pure perfection
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Quand les gens parlent d'amour doux
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Et même si tu n'en as jamais assez
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Il n'y a rien au monde qui s'appelle l'amour facile
Qui te remonte le moral et ne te laisse jamais tomber
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Une profonde compréhension et une connexion émotionnelle
Du sexe brûlant, une pure perfection
Le genre d'amour qui te fait dire
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile
Oh, c'est l'amour facile