Merry Christmas To U All - Ida Corr translation in French

Merry Christmas To U All

Santa Claus is coming
Bringing presents to the world
To every little heart
That still believes in the spirit of Christmas
Jingle bells are playing
Saying that they will lead us on the way to Christmas day
Where we all shall come together as one
Merry Christmas to you all
And a happy new year made with love
Merry Christmas to you all
And a happy new year and god bless us all
Now let us celebrate this one day
With carols singing, children dreaming while they play
And the whole wide world is open and peaceful
Angels will be singing
Listen to the holy song
Just close your eyes
And sing along
Merry Christmas to you all
And a happy new year made with love
Merry Christmas to you all
And a happy new year and god bless us all
Snowflakes are falling softly
Touching you so gently
Wishing they will never end
From heaven sent
On Christmas day
Merry Christmas to you all
And a happy new year made with love
Merry Christmas to you all
And a happy new year and god bless us all
Oh god bless us all
Merry Christmas to you all (merry Christmas to you all)
And a happy New Year be with love (happy New Year, ooh)
Merry Christmas to you all (oh yeah, to you all)
And a happy new year and god bless us all
(Happy new year, god bless us all)
Ho ho ho ho
Ho ho
Santa sing!
Ho ho ho ho
Ho ho ho
With a cold...
Ho ho ho ho
Ho ho
But a merry
Merry Christmas to you all

Joyeux Noël à tous

Le Père Noël arrive
Apporte des cadeaux au monde
À chaque petit cœur
Qui croit encore à l'esprit de Noël
Les grelots sonnent
En disant qu'ils nous mèneront sur le chemin du jour de Noël
Où nous nous retrouverons tous en un
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année faite d'amour
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année et que Dieu nous bénisse
Maintenant, célébrons ce jour
Avec des chants de Noël, des enfants rêvant pendant qu'ils jouent
Et le monde entier est ouvert et paisible
Les anges chanteront
Écoute le chant sacré
Ferme les yeux
Et chante avec nous
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année faite d'amour
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année et que Dieu nous bénisse
Les flocons de neige tombent doucement
Te touchant si doucement
En espérant qu'ils ne finiront jamais
Envoyés du ciel
Le jour de Noël
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année faite d'amour
Joyeux Noël à vous tous
Et une bonne année et que Dieu nous bénisse
Oh que Dieu nous bénisse
Joyeux Noël à vous tous (joyeux Noël à vous tous)
Et une bonne année avec amour (bonne année, ooh)
Joyeux Noël à vous tous (oh oui, à vous tous)
Et une bonne année et que Dieu nous bénisse
(Bonne année, que Dieu nous bénisse)
Ho ho ho ho
Ho ho
Le Père Noël chante !
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Avec un rhume...
Ho ho ho ho
Ho ho
Mais un joyeux
Joyeux Noël à vous tous