Ida Corr - Ride My Tempo - Deeper People Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ida Corr - Ride My Tempo - Deeper People Remix




Ride My Tempo - Deeper People Remix
Ride My Tempo - Deeper People Remix
Version 1:
Version 1:
Maraming bagay ang dumarating.
Beaucoup de choses arrivent.
Lahat ay lilipas din.
Tout finira par passer.
Ligaya't kalungkutan.
Joie et tristesse.
Pana-panahon din lang.
C'est juste une question de temps.
Lisa and tumatagal .
L'amour est durable.
Tunay na pagmamahal.
Vrai amour.
Sa pag-ibig na taglay.
Avec l'amour que je porte.
Lahat ay mahihigtan.
Tout sera surmonté.
Salamat sa pag-ibig .
Merci pour l'amour.
Na subok ng panahon .
Qui a été testé par le temps.
Dala nito'y liwanag .
Il apporte la lumière.
Lalo na sa ngayon.
Surtout maintenant.
Tuwing Pasko, mas ramdam mo.
À Noël, tu le sens plus.
Dama sa ating tinig.
Tu le sens dans nos voix.
Ang init ng pag- ibig. (na na nanana nana).
La chaleur de l'amour. (na na nanana).
Thank you, thank you for the love. (na na nanana nana).
Merci, merci pour l'amour. (na na nanana).
Thank you, thank you for the love.
Merci, merci pour l'amour.
Version 2: May balikat kang sasandalan.
Version 2: Tu as une épaule sur laquelle t'appuyer.
May yakap na sisilungan.
Un câlin pour te protéger.
Sa pag-ibig ng Diyos.
Dans l'amour de Dieu.
Walang maiiwanan.
Personne ne sera laissé de côté.
May hapdi, o kabiguan.
Il y a de la douleur, ou de la déception.
Pangarap moy maglaho man.
Tes rêves peuvent s'évanouir.
Sa pag-ibig na taglay.
Avec l'amour que je porte.
Muling sisimulan.
On recommence.
Repeat: (Ref 1x,
Repeat: (Ref 1x,
2x).
2x).
Bridge: Iisang pamilya lisang ating Ama.
Bridge: Une seule famille, un seul Père.
Iisa ang pag-ibig na galling sa kaniya.
Un seul amour qui vient de lui.
Repeat: .
Repeat: .





Writer(s): ROGERS JARRAD LEITH, MACRAE JADE AURORA, CORR IDA, COLDCHAIN ROSCOE P.


Attention! Feel free to leave feedback.