Lyrics and translation Ida Corr - What Goes Around Comes Around - Radio Version

What Goes Around Comes Around - Radio Version

All aboard
Are you ready for the truth today?

I was young, not so long ago
Thinking nothing I would do could ever come
I was wrong, but now I know
That in fact what goes around, comes around

It goes around
And comes around
What goes around
Comes around, goes around
Goes around
Comes around

All aboard
Are you ready for the truth today?
All aboard
Are you ready ready ready

So naive
Invincible
Sure that nothing in this life could bring me down
I realise that it ain't so
And whatever goes around, comes around

It goes around
And comes around
What goes around
Comes around, goes around
Comes around

There was only me, myself and I
Only dancing to my very own sound
But I was wrong and that now I know
That in fact, what goes around comes around

It goes around
And comes around
What goes around
Comes around, goes around
Comes around
What goes around
Comes around, goes around

All aboard
Are you ready for the truth today?
All aboard
Are you ready ready ready

It goes around
And comes around
What goes around
Comes around, goes around
Goes Around
And comes around
What goes around
Comes around

Ce qui revient se retourne - Version radio

Tous à bord
Es-tu prêt pour la vérité aujourd'hui ?

J'étais jeune, il n'y a pas si longtemps
Je pensais que rien de ce que je ferais ne pourrait jamais arriver
Je me trompais, mais maintenant je sais
Qu'en fait, ce qui revient se retourne

Ça revient
Et se retourne
Ce qui revient
Se retourne, revient
Revient
Se retourne

Tous à bord
Es-tu prêt pour la vérité aujourd'hui ?
Tous à bord
Es-tu prêt, prêt, prêt ?

Si naïve
Invincible
Sûre que rien dans cette vie ne pouvait me faire tomber
Je réalise que ce n'est pas le cas
Et tout ce qui revient se retourne

Ça revient
Et se retourne
Ce qui revient
Se retourne, revient
Se retourne

Il n'y avait que moi, moi-même et moi
Je dansais seulement au rythme de mon propre son
Mais je me trompais, et maintenant je sais
Qu'en fait, ce qui revient se retourne

Ça revient
Et se retourne
Ce qui revient
Se retourne, revient
Se retourne
Ce qui revient
Se retourne, revient

Tous à bord
Es-tu prêt pour la vérité aujourd'hui ?
Tous à bord
Es-tu prêt, prêt, prêt ?

Ça revient
Et se retourne
Ce qui revient
Se retourne, revient
Revient
Et se retourne
Ce qui revient
Se retourne