Lyrics and translation Ida Corr - When the Love Is Gone
When the Love Is Gone
Quand l'amour est parti
When
the
love
is
gone
Quand
l'amour
est
parti
When
the
love
is
gone
Quand
l'amour
est
parti
(You
got
it
me)
(Tu
m'as
eu)
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
Yawned
body,
you
saying
can
Corps
endormi,
tu
dis
que
tu
peux
You're
has
on
the
floor
Tu
es
à
terre
You
break
fast
sounds
beigeing
Tes
petits
déjeuners
semblent
fades
Can
taken
no
more
Je
n'en
peux
plus
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
change
Quand
le
videur
et
la
mémoire
changent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
shim
Quand
le
videur
et
la
mémoire
vacillent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
is
the
last
word
said
Quand
l'amour
est
parti,
est-ce
le
dernier
mot
dit
?
Heartbreak
is
to
that
on
me
Le
chagrin
d'amour
s'abat
sur
moi
When
the
bouncer
and
the
memory
change
Quand
le
videur
et
la
mémoire
changent
Memory
now
only
and
the
get
it
me
Il
ne
reste
que
des
souvenirs
et
le
sentiment
de
m'avoir
eu
When
the
playing
start
and
the
changed
one
day
Quand
le
jeu
commence
et
que
tout
change
un
jour
That's
own
turning
nite
middle
said
C'est
le
tournant
de
la
nuit
When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone
Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti
(When
the
love
is
gone,
gone,
gone,
gone)
(Quand
l'amour
est
parti,
parti,
parti,
parti)
(You
got
it
me)
(Tu
m'as
eu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.