Ida Laila - Hidup Sederhana - translation of the lyrics into German
Ida Laila Hidup Sederhana

Hidup Sederhana

Ida Laila

Hidup Sederhana - Ida Lailatranslation in German




Hidup Sederhana
Einfaches Leben
Ikatlah cintaku
Binde meine Liebe
Di lubuk hatimu
An deines Herzens Grund
Bawalah aku pergi
Nimm mich mit fort von hier
Ke mana kau mau
Wohin auch immer du willst
Miskin pun tak mengapa
Armut macht nichts aus
Asal s'lalu berdua
Hauptsache, wir sind zu zweit
Kaya pun percuma
Reichtum nützt gar nichts
Bila tak bahagia
Wenn du nicht glücklich bist
Makan-tak makan
Ob Essen da ist oder nicht
Kita sama-sama
Wir teilen stets gemeinsam
Sehati-serasa
Ein Herz und ein Gefühl
Aku tak minta
Ich verlange nicht
Tinggal di istana
Im Schloss zu wohnen
Aku tak minta
Ich verlange nicht
Intan permata
Nach Diamantenschmuck
Yang aku damba
Was ich mir wünsche
Kau s'lalu setia
Ist immer deine Treue
Jujur, terbuka
Ehrlich, offenherzig
Tak pernah dusta
Keine Lügen je
Aku rela kaubawa
Ich bin bereit, wie du
Ke lembah suka dan duka
Durch Freud' und Leid zu gehen
Ikatlah cintaku
Binde meine Liebe
Di lubuk hatimu
An deines Herzens Grund
Bawalah aku pergi
Nimm mich mit fort von hier
Ke mana kau mau
Wohin auch immer du willst
Miskin pun tak mengapa
Armut macht nichts aus
Asal s'lalu berdua
Hauptsache, wir sind zu zweit
Kaya pun percuma
Reichtum nützt gar nichts
Bila tak bahagia
Wenn du nicht glücklich bist
Makan-tak makan
Ob Essen da ist oder nicht
Kita sama-sama
Wir teilen stets gemeinsam
Sehati-serasa
Ein Herz und ein Gefühl
Aku tak minta
Ich verlange nicht
Tinggal di istana
Im Schloss zu wohnen
Aku tak minta
Ich verlange nicht
Intan permata
Nach Diamantenschmuck
Yang aku damba
Was ich mir wünsche
Kau s'lalu setia
Ist immer deine Treue
Jujur, terbuka
Ehrlich, offenherzig
Tak pernah dusta
Keine Lügen je
Aku rela kaubawa
Ich bin bereit, wie du
Ke lembah suka dan duka
Durch Freud' und Leid zu gehen
Ikatlah cintaku
Binde meine Liebe
Di lubuk hatimu
An deines Herzens Grund
Bawalah aku pergi
Nimm mich mit fort von hier
Ke mana kau mau
Wohin auch immer du willst
Miskin pun tak mengapa
Armut macht nichts aus
Asal s'lalu berdua
Hauptsache, wir sind zu zweit
Kaya pun percuma
Reichtum nützt gar nichts
Bila tak bahagia
Wenn du nicht glücklich bist
Makan-tak makan
Ob Essen da ist oder nicht
Kita sama-sama
Wir teilen stets gemeinsam
Sehati-serasa
Ein Herz und ein Gefühl




Writer(s): S Achmadi
Ida Laila - Hidup Sederhana
Album
Hidup Sederhana
date of release
01-12-1990

1 Aku Tak Menuntut Apa2
2 Madu Dibibir
3 Hidup Sederhana
4 Noda & Dosa
Attention! Feel free to leave feedback.