Hidup Sederhana - Ida Laila translation in Russian

Hidup Sederhana

Ikatlah cintaku
Di lubuk hatimu
Bawalah aku pergi
Ke mana kau mau

Miskin pun tak mengapa
Asal s'lalu berdua
Kaya pun percuma
Bila tak bahagia

Makan-tak makan
Kita sama-sama
Sehati-serasa

Aku tak minta
Tinggal di istana
Aku tak minta
Intan permata

Yang aku damba
Kau s'lalu setia
Jujur, terbuka
Tak pernah dusta

Aku rela kaubawa
Ke lembah suka dan duka

Ikatlah cintaku
Di lubuk hatimu
Bawalah aku pergi
Ke mana kau mau

Miskin pun tak mengapa
Asal s'lalu berdua
Kaya pun percuma
Bila tak bahagia

Makan-tak makan
Kita sama-sama
Sehati-serasa

Aku tak minta
Tinggal di istana
Aku tak minta
Intan permata

Yang aku damba
Kau s'lalu setia
Jujur, terbuka
Tak pernah dusta

Aku rela kaubawa
Ke lembah suka dan duka

Ikatlah cintaku
Di lubuk hatimu
Bawalah aku pergi
Ke mana kau mau

Miskin pun tak mengapa
Asal s'lalu berdua
Kaya pun percuma
Bila tak bahagia

Makan-tak makan
Kita sama-sama
Sehati-serasa

Простая жизнь

Привяжи мою любовь
В глубине твоего сердца
Возьми меня с собой
Куда захочешь ты

Бедность — не беда,
Лишь бы быть вдвоём.
Богатство — пустота,
Если счастья нет.

Есть — не есть,
Мы вместе всегда,
Сердцем и душой.

Мне не нужно
Жить во дворце,
Мне не нужно
Золото, камни.

Лишь мечтаю я,
Чтоб верен был ты,
Честным, открытым,
Без лжи на устах.

Я готова идти
Через радость и боль.

Привяжи мою любовь
В глубине твоего сердца
Возьми меня с собой
Куда захочешь ты

Бедность — не беда,
Лишь бы быть вдвоём.
Богатство — пустота,
Если счастья нет.

Есть — не есть,
Мы вместе всегда,
Сердцем и душой.

Мне не нужно
Жить во дворце,
Мне не нужно
Золото, камни.

Лишь мечтаю я,
Чтоб верен был ты,
Честным, открытым,
Без лжи на устах.

Я готова идти
Через радость и боль.

Привяжи мою любовь
В глубине твоего сердца
Возьми меня с собой
Куда захочешь ты

Бедность — не беда,
Лишь бы быть вдвоём.
Богатство — пустота,
Если счастья нет.

Есть — не есть,
Мы вместе всегда,
Сердцем и душой.