Lyrics and translation Ida Landsberg - Yesterday Dreams

Yesterday Dreams

Yesterday dreams

I guess your life is feeling so lonely
And all your days are going too bad
Living in thought of your lovely memory
Making your daydreams a reason to live.

When you were still my sweetheart, my baby,
And we were singing and laughing and this
And making love every day and all nighttime
Melding our dreams and our love in a kiss

Now it's gone
And all of yesterday's dreams
Are flying around somewhere in a Neverland
You and I
Were the reason for two silly lifes
But the story is over
And both of our souls are in pain

Вчерашние мечты

Вчерашние мечты

Думаю, ты чувствуешь себя такой одинокой,
И все твои дни проходят так плохо.
Живешь мыслями о наших прекрасных воспоминаниях,
Сделав наши мечты смыслом жизни.

Когда ты была еще моей любимой, моей малышкой,
И мы пели, и смеялись вот так,
И любили друг друга каждый день и всю ночь,
Соединяя наши мечты и нашу любовь в поцелуе.

Теперь все кончено.
И все вчерашние мечты
Летают где-то в стране Неверленд.
Ты и я
Были смыслом двух глупых жизней,
Но история закончилась,
И наши души в агонии.