Lyrics and translation Ida Maria - Keep Me Warm

Keep Me Warm

Pour myself a cup of coffee full of sober nights,
Cos nicotine and coffee are my friends in this fight

And you, you keep me warm
You, you keep me warm
All your cigarettes and cup of coffee
It keeps me warm

Believe me I can play games cos I know all the rules,
Believe me I can pretend cos I've studied the masks

But I don't wanna play any theatre for you,
I don't wanna stage a single piece for you

Oh, you, you keep me warm
You, you keep me warm
All your cigarettes and cup of coffee
It keeps me warm

No, I don't wanna stage any theatre for you,
I don't wanna play a single piece for you

Согрей меня

Наливаю себе чашку кофе, полную трезвых ночей,
Ведь никотин и кофе — мои друзья в этой борьбе

И ты, ты согреваешь меня
Ты, ты согреваешь меня
Все твои сигареты и чашка кофе
Согревают меня

Поверь мне, я могу играть в игры, потому что знаю все правила,
Поверь мне, я могу притворяться, потому что изучила все маски

Но я не хочу играть для тебя ни в какой театр,
Я не хочу ставить для тебя ни одной пьесы

О, ты, ты согреваешь меня
Ты, ты согреваешь меня
Все твои сигареты и чашка кофе
Согревают меня

Нет, я не хочу играть для тебя ни в какой театр,
Я не хочу ставить для тебя ни одной пьесы