Lyrics and translation Ida Maria - My Shoes

My Shoes

I run away from my troubles
I run away from me
'Cause I cannot stay in my shoes
They're not keeping me worm any more

Am I so weak, tell me am I so weak?
'Cause I feel alone
Am I alone, tell me am I alone?
'Cause I have no home

I run away from my troubles
I run away from me
'Cause I cannot play in these shoes
They're not keeping me dry any more

Am I so weak, tell me am I so weak?
'Cause I feel alone
Am I alone, tell me am I alone?
'Cause I have no home

Am I so weak, tell me am I so weak?
Well, I'm freezing cold
Am I so weak, tell me am I so weak?
'Cause I am my own

Am I so strong, tell me am I so strong?
'Cause I am my own

Mes Chaussures

Je m'enfuis de mes problèmes
Je m'enfuis de moi-même
Parce que je ne peux pas rester dans mes chaussures
Elles ne me tiennent plus au chaud

Suis-je si faible, dis-moi, suis-je si faible ?
Parce que je me sens seule
Suis-je seule, dis-moi, suis-je seule ?
Parce que je n'ai pas de maison

Je m'enfuis de mes problèmes
Je m'enfuis de moi-même
Parce que je ne peux pas jouer avec ces chaussures
Elles ne me tiennent plus au sec

Suis-je si faible, dis-moi, suis-je si faible ?
Parce que je me sens seule
Suis-je seule, dis-moi, suis-je seule ?
Parce que je n'ai pas de maison

Suis-je si faible, dis-moi, suis-je si faible ?
Eh bien, je suis glacée
Suis-je si faible, dis-moi, suis-je si faible ?
Parce que je suis à moi-même

Suis-je si forte, dis-moi, suis-je si forte ?
Parce que je suis à moi-même