Tänk Om - Ida Möller translation in German

Tänk Om

Om inte varje dag blir platsen
Där vi lever som vi lär
Ska då tiden nånsin komma
Att vi ser det som vi tror

Om inte våra liv kan spegla
Allt det goda som Gud är
Hur ska man då kunna inse
Att Han håller varje människa så kär

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Om inte orden är på allvar
Som vi sjunger gång på gång
Varför ödslar vi då tiden
Det är ännu en låtsassång

Om inte Bibeln är vår sanning
Hur vet vi då vad som är rätt
Om inte Gud får vara centrum
Hur vet vi då om vi hamnat snett

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Han är den samme nu, igår och för alltid
Han är den samme nu, igår och för alltid

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är
Ja, tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Was Wäre Wenn

Wenn nicht jeder Tag der Ort wird
Wo wir leben, wie wir lehren
Wird dann jemals die Zeit kommen
Dass wir sehen, was wir glauben

Wenn unsere Leben nicht widerspiegeln können
All das Gute, das Gott ist
Wie soll man dann erkennen können
Dass Er jeden Menschen so lieb hat

Was wäre, wenn alles, was Gott gesagt hat, tatsächlich für uns gilt
Und dass alles, was Er getan hat, durch uns weiterlebt
Was wäre, wenn wir es wagen würden zu glauben, dass er der ist, der er ist

Wenn die Worte nicht ernst gemeint sind
Die wir immer wieder singen
Warum verschwenden wir dann die Zeit
Es ist nur noch ein Lied zum Schein

Wenn die Bibel nicht unsere Wahrheit ist
Woher wissen wir dann, was richtig ist
Wenn Gott nicht das Zentrum sein darf
Woher wissen wir dann, ob wir vom Weg abgekommen sind

Was wäre, wenn alles, was Gott gesagt hat, tatsächlich für uns gilt
Und dass alles, was Er getan hat, durch uns weiterlebt
Was wäre, wenn wir es wagen würden zu glauben, dass er der ist, der er ist

Er ist derselbe heute, gestern und in Ewigkeit
Er ist derselbe heute, gestern und in Ewigkeit

Was wäre, wenn alles, was Gott gesagt hat, tatsächlich für uns gilt
Und dass alles, was Er getan hat, durch uns weiterlebt
Was wäre, wenn wir es wagen würden zu glauben, dass er der ist, der er ist
Ja, was wäre, wenn alles, was Gott gesagt hat, tatsächlich für uns gilt
Und dass alles, was Er getan hat, durch uns weiterlebt
Was wäre, wenn wir es wagen würden zu glauben, dass er der ist, der er ist