Lyrics and translation Ida Möller - Tänk Om

Tänk Om

Om inte varje dag blir platsen
Där vi lever som vi lär
Ska då tiden nånsin komma
Att vi ser det som vi tror

Om inte våra liv kan spegla
Allt det goda som Gud är
Hur ska man då kunna inse
Att Han håller varje människa så kär

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Om inte orden är på allvar
Som vi sjunger gång på gång
Varför ödslar vi då tiden
Det är ännu en låtsassång

Om inte Bibeln är vår sanning
Hur vet vi då vad som är rätt
Om inte Gud får vara centrum
Hur vet vi då om vi hamnat snett

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Han är den samme nu, igår och för alltid
Han är den samme nu, igår och för alltid

Tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är
Ja, tänk om allt Gud sagt faktiskt gäller oss
Och att allt Han gjort lever kvar igenom oss
Tänk om vi skulle våga tro att han är den han är

Pense si

Si chaque jour n'était pas le lieu
Où nous vivons comme nous apprenons
Alors le temps viendrait-il jamais
Que nous voyons ce que nous croyons

Si nos vies ne peuvent pas refléter
Tout le bien que Dieu est
Comment peut-on alors réaliser
Qu'Il aime chaque être humain si tendrement

Pense si tout ce que Dieu a dit nous concerne vraiment
Et que tout ce qu'Il a fait perdure à travers nous
Pense si nous osions croire qu'Il est celui qu'Il est

Si les paroles ne sont pas sérieuses
Que nous chantons encore et encore
Pourquoi gaspillons-nous alors le temps
C'est encore une chanson de feinte

Si la Bible n'est pas notre vérité
Comment savons-nous alors ce qui est juste
Si Dieu ne peut pas être le centre
Comment savons-nous alors si nous avons dévié

Pense si tout ce que Dieu a dit nous concerne vraiment
Et que tout ce qu'Il a fait perdure à travers nous
Pense si nous osions croire qu'Il est celui qu'Il est

Il est le même maintenant, hier et pour toujours
Il est le même maintenant, hier et pour toujours

Pense si tout ce que Dieu a dit nous concerne vraiment
Et que tout ce qu'Il a fait perdure à travers nous
Pense si nous osions croire qu'Il est celui qu'Il est
Oui, pense si tout ce que Dieu a dit nous concerne vraiment
Et que tout ce qu'Il a fait perdure à travers nous
Pense si nous osions croire qu'Il est celui qu'Il est