Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth - Parvekkeella

Parvekkeella

Tiedätsä mitä kello on just nyt
Se on viis yli liian myöhään ja mä oon jo selvinny
Himaan nukkumaan

Sanoin et mua ei kiinnosta
Mut sähän et luovuta
Soittelet vääriä summereita ja
Heittelet kiviä ikkunaan

Ja mä en ikinä tee mitään tälleen
Mut jotenki sait mut vaan tänne
Ei mennä täst huutelee

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

Tiedätsä mitä kello on just nyt
Se on kuus yli kuus ja mäkin oon kohta selvinnyt
Pitäiskö siitä puhua
Että sanoin sua yöllä miljoona kertaa ihanaks, ihanaks

Kun mä en ikinä tee mitään tälleen
Mut jotenki sain sut vaan lähtee
Ei mennä täst huutelee

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

Mitä mä sanon
Mitä mä teen
Keitänkö kahvit vai jäänkö viereen, sun viereen

Jos et löydä sanoja nyt niin koita
Syödä mun poskilta pisaroita
Pisaroita

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä
(Mitä sul on päällä)

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

(Tuliks sulle mieleen)
Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella
(Tuliks sulle mieleen)
(Tuliks sulle mieleen)

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

На балконе

Знаешь, который сейчас час?
Сейчас пять минут после "слишком поздно", и я уже протрезвела
Пора спать

Я сказала, что мне неинтересно
Но ты же не сдаешься
Звонишь не на те номера и
Кидаешь камни в окно

И я никогда так не делаю
Но почему-то ты заманил меня сюда
Давай не будем кричать отсюда

Я вижу, у тебя хорошая квартира и спальня
Но мне просто интересно, есть ли у тебя здесь душ?
На мне белая рубашка

Вон там диван и застеленная кровать
Но пришла ли тебе в голову мысль, что если тема сегодняшнего вечера
Будет то, что я с тобой на балконе
Что я с тобой на балконе

Было бы здорово
Под проливным дождем
Что я с тобой на балконе

Знаешь, который сейчас час?
Уже шесть минут седьмого, и я тоже скоро протрезвею
Может, об этом поговорить?
О том, что я называла тебя ночью миллион раз милым, милым

Ведь я никогда так не делаю
Но почему-то я уговорила тебя уйти
Давай не будем кричать отсюда

Я вижу, у тебя хорошая квартира и спальня
Но мне просто интересно, есть ли у тебя здесь душ?
На мне белая рубашка

Вон там диван и застеленная кровать
Но пришла ли тебе в голову мысль, что если тема сегодняшнего вечера
Будет то, что я с тобой на балконе
Что я с тобой на балконе

Было бы здорово
Под проливным дождем
Что я с тобой на балконе

Что мне сказать
Что мне сделать
Сварить кофе или остаться рядом, рядом с тобой

Если ты не можешь найти слов сейчас, то попробуй
Слизать капли с моих щек
Капли

Я вижу, у тебя хорошая квартира и спальня
Но мне просто интересно, есть ли у тебя здесь душ?
На мне белая рубашка
(Что на тебе надето)

Вон там диван и застеленная кровать
Но пришла ли тебе в голову мысль, что если тема сегодняшнего вечера
Будет то, что я с тобой на балконе
Что я с тобой на балконе

(Пришла ли тебе в голову мысль)
Было бы здорово
Под проливным дождем
Что я с тобой на балконе
(Пришла ли тебе в голову мысль)
(Пришла ли тебе в голову мысль)

Было бы здорово
Под проливным дождем
Что я с тобой на балконе