Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul, Kalle Lindroth & Jare Brand - Vähän väsyttää (feat. Jare Brand)

Vähän väsyttää (feat. Jare Brand)

Mun kaaoskämpäs on kaaos tänään, ei se mitään
Mul ei oo aikaa enää tehä mitään muuta ku elää
Älä kysy mitä mä tekisin
Jos mul ois varaa ja huominen vapaa
Älä kysy mitä mä tekisin
Koska oisin vaan

Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

Sä oot farssi, mut mä oon farssimpi
Ja kato kun me eteenpäin mennään
Me tehdään, mitä tehdään
Mut mitähän me tänään keksitään
Vaik viikko vähän painaa
Mitähän me tänään keksitään
Sun kaa taas

Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

(Let's go)
(Mä on niin väsyny)

Joo muaki vähän väsyttää
Aina viikko alko painaa heti maanantaina
Voisko joku lisää aikaa, lainaa
Kyl se nopee vartti pitää meiät vilkkaina
Taas liian myöhään heräs
Liian kauan keräs, ihan sama venaa hetki
Ni mä oon koht taas teräs
Vartti siel, vartti täs
Nukun ihan hetken viel
Mut kyl mä tuun sit ain peräs

Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

(Ihan sama)
(Koutsi on hereillä)

Mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ihan sama

Un peu fatigué (feat. Jare Brand)

Mon appartement chaotique est chaotique aujourd'hui, peu importe
Je n'ai plus le temps de faire autre chose que de vivre
Ne me demande pas ce que je ferais
Si j'avais les moyens et demain libre
Ne me demande pas ce que je ferais
Parce que je serais juste

Ouais, on est un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal
On est comme des zombies
Toujours, le lundi, on est complètement à l'ouest
Et je ne suis pas un millionnaire et toi non plus
Mais roule une cigarette, dis-le
Ouais, on est un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal

Tu es une farce, mais je suis plus farceur
Et regarde comme on avance
On fait ce qu'on fait
Mais qu'est-ce qu'on va inventer aujourd'hui
Même si la semaine pèse un peu
Qu'est-ce qu'on va inventer aujourd'hui
Avec toi encore

Ouais, on est un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal
On est comme des zombies
Toujours, le lundi, on est complètement à l'ouest
Et je ne suis pas un millionnaire et toi non plus
Mais roule une cigarette, dis-le
Ouais, on est un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal

(Allez-y)
(Je suis tellement fatigué)

Ouais, moi aussi, je suis un peu fatigué
Chaque semaine, ça a commencé à peser dès lundi
Est-ce que quelqu'un pourrait me prêter du temps ?
Un quart d'heure rapide nous maintiendra vifs
Encore une fois, je me suis réveillé trop tard
J'ai attendu trop longtemps, c'est égal, attends un peu
Alors je serai bientôt à nouveau en acier
Un quart d'heure là, un quart d'heure ici
Je vais dormir un moment encore
Mais je reviendrai quand même

Ouais, on est un peu, un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal
On est comme des zombies
Toujours, le lundi, on est complètement à l'ouest
Et je ne suis pas un millionnaire et toi non plus
Mais roule une cigarette, dis-le
Ouais, on est un peu, un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal

(C'est égal)
(L'entraîneur est éveillé)

Je ne suis pas un millionnaire et toi non plus
Mais roule une cigarette, dis-le
Ouais, on est un peu, un peu fatigués
Toujours, tout le temps, tous les jours, mais c'est égal
C'est égal