Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Hullu exä

Hullu exä

Oltais voitu mennä naimisiin
Mut sillon kun me erottiin
Sä muutit uuteen taloon
Ja mä leikkasin hiukseni lyhyeks

Mun pitäis opetella ellämään
Eikä kysellä perääs enää
Et mul ois täällä sun pleikkari
Ai sä ostit uuden, no ei kai sit

Näillä mennään väliäkö sillä
Mä en pääse susta irti millään
Näillä mennään, väliäkö sillä

Tääl on sun hullu exä
Pillitän yksin kun en kestänyt
Että sä käyt nykyään treffeillä
Enkä mä
Must on tullu se hullu exä
Joka sun vaatteit ei haluu pestä
Koska mitään muutakaan
Sust ei oo jäljellä

Ps. voisin sahoo tän kaiken myös selvänä

Oltais voitu saada viis skidii
Oisin voinu viedä niitä autolla elokuviin
Mutta me vaan jäätiin vähän niinkuin jumittaa
Eikä tää oo mun syy
Eikä sun sen enempää
Onhan tätä jo pyöritelty
Ja tää ympyrä pitään sulkee nyt

Näillä mennään väliäkö sillä
Mä en pääse susta irti millään
Näillä mennään, väliäkö sillä

Tääl on sun hullu exä
Pillitän yksin kun en kestänyt
Että sä käyt nykyään treffeillä
Enkä mä
Must on tullu se hullu exä
Joka sun vaatteit ei haluu pestä
Koska mitään muutakaan
Sust ei oo jäljellä

Ps. voisin sahoo tän kaiken myös selvänä
Pps. XOXO sä oot mulle tärkeä

Me ei menty naimisiiin
Me ei viedä ketään autolla elokuviin
Mutta me saadaan tehä ihan mitä huvittaa
Tätähän me haluttiin
Nyt ei tarvii enää miettii sukunimii
Mutta silti saatan laittaa sulle viestii

Et tääl on sun hullu exä
Pillitän yksin kun en kestänyt
Että sä käyt nykyään treffeillä
Enkä mä
Must on tullu se hullu exä
Joka sun vaatteit ei haluu pestä
Koska mitään muutakaan
Sust ei oo jäljellä

Ps. voisin sanoo tän kaiken myös selvänä
Pps. XOXO sä oot mulle tärkeä

Ex folle

On aurait pu se marier
Mais quand on s'est séparés
Tu as déménagé dans une nouvelle maison
Et j'ai coupé mes cheveux courts

Je devrais apprendre à vivre
Et ne plus te poser de questions
Que je n'ai pas ta console de jeu ici
Ah, tu en as acheté une nouvelle, eh bien, pas grave

On continue comme ça, peu importe
Je ne peux pas me séparer de toi
On continue comme ça, peu importe

Voici ton ex folle
Je pleure seule parce que je ne supporte pas
Que tu ailles maintenant à des rendez-vous
Et moi non
Je suis devenue cette ex folle
Qui ne veut pas laver tes vêtements
Parce qu'il ne reste rien d'autre
De toi

P.S. Je pourrais te dire tout ça clairement

On aurait pu avoir cinq enfants
J'aurais pu les emmener au cinéma en voiture
Mais on s'est juste coincés un peu
Et ce n'est pas de ma faute
Ni de la tienne d'ailleurs
On a déjà fait le tour de tout ça
Et il faut maintenant refermer ce cercle

On continue comme ça, peu importe
Je ne peux pas me séparer de toi
On continue comme ça, peu importe

Voici ton ex folle
Je pleure seule parce que je ne supporte pas
Que tu ailles maintenant à des rendez-vous
Et moi non
Je suis devenue cette ex folle
Qui ne veut pas laver tes vêtements
Parce qu'il ne reste rien d'autre
De toi

P.S. Je pourrais te dire tout ça clairement
P.P.S. XOXO tu es important pour moi

On ne s'est pas mariés
On n'emmène personne au cinéma en voiture
Mais on peut faire tout ce qu'on veut
C'est ce qu'on voulait
Maintenant, plus besoin de réfléchir aux noms de famille
Mais je peux toujours t'envoyer des messages

Voici ton ex folle
Je pleure seule parce que je ne supporte pas
Que tu ailles maintenant à des rendez-vous
Et moi non
Je suis devenue cette ex folle
Qui ne veut pas laver tes vêtements
Parce qu'il ne reste rien d'autre
De toi

P.S. Je pourrais te dire tout ça clairement
P.P.S. XOXO tu es important pour moi