Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kuka mä oon sulle

Kuka mä oon sulle

Koska sä sanoit niin
En soittele öisin enää sun perään vaikka sä tykkäät siit
Tiiän et tykkäät siit
Jos oikeesti haluut niin
En eksy puoliksi vahingossa sun kanssa samaan baariin

Mut mitä hittoo tuut halaamaan
Ja hymyilet
Kysyt mitä kuuluu mun tytölle tänä iltana
Ja teetkö sä tahallaan, kun sekoilet
Tiedät et näytät hyvälle, mut et kuitenkaan
Lähe mun mukaan
Sä halut vaan tilaa
Ja mä tein kaiken oikein
Koska en vaan, halut että pilaan
Koska en nää sun viestei, voi ei sä alat panikoimaan
Ees ja taas vuoroin toista kiinnostaa
Tietääkö meistä kumpikaan
Että kuka mä oon sulle
Kuka mä oon sulle

Vaik sä et tiiä siit
Nii mä ajoin sun takii viime viikolla kaupunkiin
Kun en saanut sua kii
Vaikka oikeesti luulen niin
Et sunnuntai aamut on sulle ilman mua helpompii
Siks meen kotiin

Ja silti tuun halaamaan
Ja hymyilen
Kysyt mitä kuuluu mun tytölle, tänä iltana
Kun en voi olla hiljaakaan, siks mä sanon sen
Mulla riittää käteinen kahteen tequilaan

Sä halut vaan tilaa
Ja mä teen kaiken oikein
Koska en vaan, halut et pilaan
Mut kun en nää sun viestei, voi ei sä alat panikoimaan
Ees ja taas, vuoroin toista kiinnostaa
Tietääkö meistä kumpikaan
Että kuka mä oon sulle
Kuka mä oon sulle
Kuka mä oon sulle
Kuka mä oon sulle

Kuka mä oon sulle

Кто я для тебя

Ведь ты так сказал
Я больше не буду звонить тебе ночами, хоть тебе это и нравится
Знаю, что нравится
Если ты действительно этого хочешь
Я не буду "случайно" появляться с тобой в одном баре

Но какого чёрта ты меня обнимаешь
И улыбаешься
Спрашиваешь, как дела у моей девочки сегодня вечером
И ты делаешь это нарочно, когда смущаешься
Знаешь, что выглядишь хорошо, но всё равно
Не идёшь со мной
Ты хочешь лишь пространства
А я всё делаю правильно
Ведь я просто не хочу, чтобы ты всё испортил
Ведь когда я не вижу твоих сообщений, о нет, ты начинаешь паниковать
То туда, то сюда, по очереди друг другом интересуемся
Знает ли хоть кто-то из нас
Кто я для тебя
Кто я для тебя

Хоть ты и не знаешь об этом
Я ездила из-за тебя на прошлой неделе в город
Когда не могла дозвониться до тебя
Хотя на самом деле думаю, что
Тебе легче по воскресеньям без меня
Поэтому я иду домой

И всё равно прихожу обнять тебя
И улыбаюсь
Спрашиваешь, как дела у моей девочки сегодня вечером
Я не могу молчать, поэтому говорю это
У меня хватит денег на две текилы

Ты хочешь лишь пространства
А я всё делаю правильно
Ведь я просто не хочу, чтобы ты всё испортил
Но когда я не вижу твоих сообщений, о нет, ты начинаешь паниковать
То туда, то сюда, по очереди друг другом интересуемся
Знает ли хоть кто-то из нас
Кто я для тебя
Кто я для тебя
Кто я для тебя
Кто я для тебя

Кто я для тебя