Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kupla

Kupla

Vaikka sä heität mut välillä kotiin myöhään, eihän täs oo mitään outoo?
Unohdettiin kattoo kelloo
Eihän me ikinä tehtäs mitään tyhmää?
Jäädään sun kaa tähän kuplaan
Voitko laittaa kaasun pohjaan?

Kun sun kaa etupenkillä hymyillään, sano mulle et sä pidät ne silmät tien pääl
Tää voi olla vaarallista, mutta se ei sulla käyny mielessäkään
Nyt jo ajetaan päin punaista
Pidä vaan ne levottomat kätesi ratissa
Tää voi olla vaarallista, sano muruksi vaan jos haluut leikkiä tulella

Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa

Kaveri kyseli, mitä me sun kaa ollaan
Esitin et en kuullu, mitä muut on luullu
Meidän kuplas ei mikään muutu
Kun sun kaa kehä kolmosel sekoillaan
Ajan tuhatta ja sataa suoraan seuraavaan tutkaan tahallaan

Ja mä korjaan huulipunaa meidän ekaan yhteiskuvaan
Aja kovempaa, no mähän ajan koko ajan
Mut joku raja pitäis jossain kai vetää

Kun sun kaa etupenkillä hymyillään, sano mulle et sä pidät ne silmät tien pääl
Tää voi olla vaarallista, mutta se ei mulla käyny mielessäkään
Nyt jo ajetaan päin punaista
Pidä vaan ne levottomat kätesi ratissa
Tää voi olla vaarallista, sano muruksi vaan jos haluut leikkiä tulella
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos sä haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa

Пузырь

Даже если ты иногда бросаешь меня дома поздно, разве в этом есть что-то странное?
Мы забыли посмотреть на часы
Разве мы когда-нибудь сделаем что-то глупое?
Останемся с тобой в этом пузыре
Можешь нажать на газ?

Когда мы с тобой улыбаемся на переднем сиденье, скажи мне, что ты смотришь на дорогу
Это может быть опасно, но тебе это даже в голову не пришло
Мы уже едем на красный
Держи свои беспокойные руки на руле
Это может быть опасно, просто скажи, милый, если хочешь играть с огнем

Держи меня крепко, держи, держи меня крепко, если хочешь играть с огнем
Чего ты боишься, чего, чего, малыш?
Сделаем это в нашем пузыре
Держи меня крепко, держи, держи меня крепко, если хочешь играть с огнем
Чего ты боишься, чего, чего, малыш?
Сделаем это в нашем пузыре

Друг спросил, что мы с тобой такое
Я сделала вид, что не слышу, что думают другие
В нашем пузыре ничего не меняется
Когда мы с тобой дурачимся на кольцевой
Я еду сто десять километров в час прямо в следующий радар нарочно

И я поправляю помаду на нашей первой совместной фотографии
Едь быстрее, да я все время еду
Но какую-то границу нужно где-то провести

Когда мы с тобой улыбаемся на переднем сиденье, скажи мне, что ты смотришь на дорогу
Это может быть опасно, но мне это даже в голову не пришло
Мы уже едем на красный
Держи свои беспокойные руки на руле
Это может быть опасно, просто скажи, милый, если хочешь играть с огнем
Держи меня крепко, держи, держи меня крепко, если хочешь играть с огнем
Чего ты боишься, чего, чего, малыш?
Сделаем это в нашем пузыре
Держи меня крепко, держи, держи меня крепко, если ты хочешь играть с огнем
Чего ты боишься, чего, чего, малыш?
Сделаем это в нашем пузыре