Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Sano mun nimi ääneen

Sano mun nimi ääneen

Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot sen kaa nyt
Muttet pääse musta irti
Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot päättäny

Kenen muun kaa muka puhut puoli viiteen aamulla tälleen aina
Sillon ku sä tuut yökylään
En tiiä oonko hereil vai näänkö unta
Mä tiedän et tiedät et saat kenet vaan
Mut jos et oo mun kaa tuhlaat sun aikaa
Beibi
Testaa, beibi
Sen kaa, beibi

Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot sen kaa nyt
Muttet pääse musta irti
Sano mun nimi ääneen
Sano se sille nyt
Sano mun nimi ääneen
Sano se ääneen
Että sä koitat vaikeeta
Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot päättäny

Mä en halunnu luvata mitään
Etkä sinäkään
Mut kenen muunkaan takia mä ikinä alkaisin ikävöimään
Sinä ja minä nii ylpeitä ollaan
Et kumpikaan koskaan ei ensin ei tekstaa
Testaa, beibi
Sen kaa, beibi

Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot sen kaa nyt
Muttet pääse musta irti
Sano mun nimi ääneen
Sano se sille nyt
Sano mun nimi ääneen
Sano se ääneen
Että sä koitat vaikeeta
Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot päättäny

Nyt taas sekoillaan
Voitsä koittaa selvittää
Sun päätäsi
Ei voida voittaa
Jos sä noin vaan voit vaan satuttaa mua
Jos haluut jotain mitä mä en voi antaa
Nii jumalauta
Jätä mut rauhaan
Mä en voi auttaa

Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot sen kaa nyt
Muttet pääse musta irti
Sano mun nimi ääneen
Sano se sille nyt
Sano mun nimi ääneen
Sano se ääneen
Että sä koitat vaikeeta
Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot päättäny

Sano mun nimi ääneen
Sano se ääneen
Että sä koitat vaikeeta
Sano mun nimi ääneen
Jos sä oot päättäny

Dis mon nom à haute voix

Dis mon nom à haute voix
Si tu es avec elle maintenant
Mais tu ne peux pas me laisser
Dis mon nom à haute voix
Si tu as décidé

Avec qui d'autre parles-tu à 4h30 du matin comme ça, toujours
Quand tu viens passer la nuit
Je ne sais pas si je suis réveillé ou si je rêve
Je sais que tu sais que tu peux avoir n'importe qui
Mais si tu n'es pas avec moi, tu perds ton temps
Bébé
Teste, bébé
Avec elle, bébé

Dis mon nom à haute voix
Si tu es avec elle maintenant
Mais tu ne peux pas me laisser
Dis mon nom à haute voix
Dis-le lui maintenant
Dis mon nom à haute voix
Dis-le à haute voix
Que tu essaies de faire compliqué
Dis mon nom à haute voix
Si tu as décidé

Je ne voulais rien promettre
Et toi non plus
Mais pour qui d'autre je commencerais jamais à avoir du mal à oublier
Toi et moi, on est si fiers
Aucun de nous deux n'est jamais le premier à envoyer un message
Teste, bébé
Avec elle, bébé

Dis mon nom à haute voix
Si tu es avec elle maintenant
Mais tu ne peux pas me laisser
Dis mon nom à haute voix
Dis-le lui maintenant
Dis mon nom à haute voix
Dis-le à haute voix
Que tu essaies de faire compliqué
Dis mon nom à haute voix
Si tu as décidé

On est de nouveau fous
Tu peux essayer de comprendre
Ta tête
On ne peut pas gagner
Si tu peux juste me blesser comme ça
Si tu veux quelque chose que je ne peux pas te donner
Putain
Laisse-moi tranquille
Je ne peux pas t'aider

Dis mon nom à haute voix
Si tu es avec elle maintenant
Mais tu ne peux pas me laisser
Dis mon nom à haute voix
Dis-le lui maintenant
Dis mon nom à haute voix
Dis-le à haute voix
Que tu essaies de faire compliqué
Dis mon nom à haute voix
Si tu as décidé

Dis mon nom à haute voix
Dis-le à haute voix
Que tu essaies de faire compliqué
Dis mon nom à haute voix
Si tu as décidé