Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Vastaus kaikkeen

Vastaus kaikkeen

Anna sun kämmenes tähän
Niin mä kerron sulle tulevaiduuden
Koko sun tulevaisuuden
Luulen et tiedän elämäst ees vähän
Eikä se oo sitä mitä sä luulet
Mut kerro mitä sä luulet

Täs ois sulle tällanen oikee keittiöpsykologi
Mul ois sulle montakin neuvoo vaik ennen on menny ohi
Mut mul vois olla sulle vastaus kaikkeen, kaikkeen
Mul vois olla sulle vastaus kaikkeen
Sä et enää tarvii yhtään juomaa enempää
Kun mul vois olla sulle vastaus kaikkeen

Oon eläny sua kauemmin
Mut tiedät varmasti kaikesta kaiken
Ihan kaikesta kaiken
Joten puhu mulle vielä vähän, vielä vähän
Joo joo, mä nyökkäilen ja sanon niin
Kyllä se siit

Täs ois sulle tällänen oikee keittiöfilosofi
Mul ois sulle montakin neuvoo
Vaik ennen on menny ohi
Mut mul vois olla sulle vastaus kaikkeen, kaikkeen
Mul vois olla sulle vastaus kaikkeen
Sä et enää tarvii yhtään juomaa enempää
Kun mul vois olla sulle vastaus kaikkeen
Sun ei tarvi lähtee lasin pohjalt ettimään
Kun mul vois olla sulle vastaus kaikkeen

Mitä sä vaiheilet
Mul on sulle kaikki vastaukset
Mitä sä etit vielä hei, haloo
Et tarvi kasipalloo
Mitä sä paineilet
Kyllähän sä kai jo tiesit
Että mä voin sanoo sulle hei, haloo
Et tarvi kasipalloo

Mul vois olla sulle vastaus kaikkeen, kaikkeen
Mul vois olla sulle vastaus kaikkeen
Sä et enää tarvii yhtään juomaa enempää
Kun mul vois olla sulle vastaus kaikkeen
Sun ei tarvi lähtee lasin pohjalt ettimään
Kun mä voin olla sulle vastaus kaikkeen

Réponse à tout

Donne-moi ta main
Je vais te raconter ton avenir
Tout ton avenir
Je pense que je connais un peu la vie
Et ce n'est pas ce que tu penses
Mais dis-moi ce que tu penses

J'ai comme une vraie psychologue de cuisine
J'ai plein de conseils pour toi, même si le passé est révolu
Mais j'aurais peut-être la réponse à tout, à tout
J'aurais peut-être la réponse à tout
Tu n'auras plus besoin d'une seule gorgée
Parce que j'aurais peut-être la réponse à tout

J'ai vécu plus longtemps que toi
Mais tu dois tout savoir
Absolument tout
Alors parle-moi un peu plus, un peu plus
Oui oui, je hoche la tête et je dis oui
Tout va bien

J'ai comme une vraie philosophe de cuisine
J'ai plein de conseils pour toi
Même si le passé est révolu
Mais j'aurais peut-être la réponse à tout, à tout
J'aurais peut-être la réponse à tout
Tu n'auras plus besoin d'une seule gorgée
Parce que j'aurais peut-être la réponse à tout
Tu n'as pas besoin de chercher au fond du verre
Parce que j'aurais peut-être la réponse à tout

Tu hésites ?
J'ai toutes les réponses pour toi
Qu'est-ce que tu cherches encore, allo ?
Tu n'as pas besoin de ballon de volley
Tu presses sur quoi ?
Tu le savais déjà, j'imagine
Que je peux te dire, allo ?
Tu n'as pas besoin de ballon de volley

J'aurais peut-être la réponse à tout, à tout
J'aurais peut-être la réponse à tout
Tu n'auras plus besoin d'une seule gorgée
Parce que j'aurais peut-être la réponse à tout
Tu n'as pas besoin de chercher au fond du verre
Parce que je peux être la réponse à tout