Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Vika hidas

Vika hidas

Täällä linnut laulaa, tääl on aurinko
Kauniimpaa ei oo
Täällä mä oon kesämekko
Kotona oon kyyneleitä
Vielä tämän hetken saat mua keinuttaa
Kuinkas muutenkaan
Tänään ollaan kaksin, mutta huomenna ei ole meitä

Tuuu-uu-uu
Tuuu-uu-uu
Tää on meidän vika hidas ja sen kuuluu
Kuulukin olla
Tuuu-u-u-uu
Tuu-u-u-uu
Tää on meidän vika hidas ja sen kuuluu
Kuulukin olla

Kun vielä linnut laulaa
Varovasti niin
Otan susta kii
Ettet unohtaisi muistaa miten tänä yönä tanssittiin
Hukuttiin sun kaa noin vaan niin kun Atlantiin
Jos oltas oltu siin
Niin kun ollaan täällä kellutais vielä veden päällä

Tuuu-uu-uu
Tuu-uu-uu
Tää on meidän vika hidas ja sen kuuluu
Kuulukin olla
Tuuu-u-u-uu
Tuu-u-u-uu
Tää on meidän vika hidas ja sen kuuluu
Kuulukin olla

Tuu tuu tuu tuu
Tuu tuu tuu
Tuu tuu tuu tuu
Tuu tuu tuu tuu
Tuu tuu tuu
Tuu tuu tuu tuu tuu

Notre faute lente

Les oiseaux chantent ici, le soleil brille ici
Rien de plus beau
Je suis ici dans une robe d'été
À la maison, je pleure
Tu peux encore me faire balancer un instant
Comment pourrais-je faire autrement
Aujourd'hui, nous sommes deux, mais demain, nous ne serons plus

Tuuu-uu-uu
Tuuu-uu-uu
C'est notre faute lente et ça se sent
Il faut que ce soit comme ça
Tuuu-u-u-uu
Tuu-u-u-uu
C'est notre faute lente et ça se sent
Il faut que ce soit comme ça

Alors que les oiseaux chantent encore
Avec prudence, je t'en supplie
Je m'accroche à toi
Ne t'oublie pas de te souvenir de comment nous avons dansé ce soir
Nous avons coulé avec toi comme dans l'Atlantique
Si nous avions été là
Comme nous sommes ici, nous flotterions encore sur l'eau

Tuuu-uu-uu
Tuu-uu-uu
C'est notre faute lente et ça se sent
Il faut que ce soit comme ça
Tuuu-u-u-uu
Tuu-u-u-uu
C'est notre faute lente et ça se sent
Il faut que ce soit comme ça

Viens viens viens viens
Viens viens viens
Viens viens viens viens
Viens viens viens viens
Viens viens viens
Viens viens viens viens viens