Lyrics and translation Ida Redig - Allting som vi sa

Allting som vi sa

Jag tror jag dör snart
Hittar inte fram
Från slut till start
Rinner ut som sand

Kommer av mig
Skrattar bort det sen
Skulle aldrig va′ här
Kommer aldrig kunna se igen

Kan nog aldrig
Komma ner igen
Stanna kvar
Kommer aldrig nog se klart

Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig

Solen går ner
Sträcker ut min hand
Alla sover
Viskar tyst ditt namn

Nästan vaken
Jag ser allt och jag hör
Kommer allt tillbaka
Kommer alltid falla dit igen

Kan nog aldrig
Kommer ner igen
Stanna kvar
Kommer aldrig nog se klart

Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig

Tout ce que je t'ai dit

Je crois que je vais mourir bientôt
Je ne trouve pas mon chemin
Du début à la fin
Cela s'écoule comme du sable

Je deviens folle
Je ris de tout ça après
Je ne devrais jamais être ici
Je ne pourrai plus jamais voir

Je ne pourrai probablement jamais
Revenir en arrière
Rester
Je ne verrai jamais assez clairement

Tout ce que je vois est la lumière d'hier
Je ne ralentis jamais
Jamais comme hier

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi
Tout ce que j'entends est juste les mots d'hier
Je ne ralentis jamais, je ne m'arrête jamais

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi

Le soleil se couche
Je tends la main
Tout le monde dort
Je murmure ton nom à voix basse

Presque éveillée
Je vois tout et j'entends tout
Tout revient
Je retomberai toujours là-dedans

Je ne pourrai probablement jamais
Revenir en arrière
Rester
Je ne verrai jamais assez clairement

Tout ce que je vois est la lumière d'hier
Je ne ralentis jamais
Jamais comme hier

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi
Tout ce que j'entends est juste les mots d'hier
Je ne ralentis jamais, je ne m'arrête jamais

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi
Tout ce que je vois est la lumière d'hier
Je ne ralentis jamais
Jamais comme hier

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi
Tout ce que j'entends est juste les mots d'hier
Je ne ralentis jamais, je ne m'arrête jamais

Tout ce que je t'ai dit
Restera toujours avec moi