Ida Redig - Du är kär i mig - translation of the lyrics into German

Du är kär i mig - Ida Redigtranslation in German




Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Om du visste vad det var
Wenn du wüsstest, was es war
Varför stod du bara kvar?
Warum bist du nur stehen geblieben?
Du och jag mot världen var det sista som vi sa
Du und ich gegen die Welt war das Letzte, was wir sagten
Jag såg dig med nån annan
Ich sah dich mit jemand anderem
Nån annan i min dröm
Jemand anderem in meinem Traum
Och när jag vakna upp var jag helt jävla stum
Und als ich aufwachte, war ich völlig sprachlos
Om tiden räcker till
Wenn die Zeit reicht
Vart är vi då?
Wo sind wir dann?
Jag kan bara dit mina drömmar vill
Ich kann nur dorthin gehen, wo meine Träume hinwollen
Om du visste vad det var
Wenn du wüsstest, was es war
Varför stod du bara kvar?
Warum bist du nur stehen geblieben?
Du och jag mot världen var det sista som vi sa
Du und ich gegen die Welt war das Letzte, was wir sagten
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Än, än, än, än
Noch, noch, noch, noch
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Försökte vända om
Versuchte umzukehren
Men gick jag 100 år tillbaks
Aber dann ging ich 100 Jahre zurück
Men allting har en mening
Aber alles hat einen Sinn
Ja, det var vad du sa
Ja, das war es, was du sagtest
Jag såg dig med nån annan
Ich sah dich mit jemand anderem
Nån annan i min dröm
Jemand anderem in meinem Traum
Och när jag vakna upp, fyfan vad jag var dum
Und als ich aufwachte, verdammt, wie dumm ich war
Om tiden räcker till
Wenn die Zeit reicht
Vart är du då?
Wo bist du dann?
Jag måste bara dit mina drömmar vill
Ich muss nur dorthin gehen, wo meine Träume hinwollen
Om du visste vad det var
Wenn du wüsstest, was es war
Varför stod du bara kvar?
Warum bist du nur stehen geblieben?
Du och jag mot världen, det var det sista som du sa
Du und ich gegen die Welt, das war das Letzte, was du sagtest
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du är kär i mig
Du bist in mich verliebt
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Än, än, än
Noch, noch, noch
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht
Du vet bara inte om det
Du weißt es nur nicht
Du vet bara inte om det än
Du weißt es nur noch nicht





Writer(s): Ida Redig, Strange Duck


Attention! Feel free to leave feedback.