Lyrics and translation Ida Redig - Du är kär i mig

Du är kär i mig

Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än

Om du visste vad det var
Varför stod du bara kvar?
Du och jag mot världen var det sista som vi sa
Jag såg dig med nån annan
Nån annan i min dröm
Och när jag vakna upp så var jag helt jävla stum

Om tiden räcker till
Vart är vi då?
Jag kan bara gå dit mina drömmar vill nå
Om du visste vad det var
Varför stod du bara kvar?
Du och jag mot världen var det sista som vi sa

Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det
Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än
Än, än, än, än
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än

Försökte vända om
Men då gick jag 100 år tillbaks
Men allting har en mening
Ja, det var vad du sa
Jag såg dig med nån annan
Nån annan i min dröm
Och när jag vakna upp, fyfan vad jag var dum

Om tiden räcker till
Vart är du då?
Jag måste bara gå dit mina drömmar vill nå
Om du visste vad det var
Varför stod du bara kvar?
Du och jag mot världen, det var det sista som du sa

Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det
Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än

Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det

Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det

Du är kär i mig
Du är kär i mig
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än
Än, än, än
Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än

Du vet bara inte om det
Du vet bara inte om det än

Tu es amoureuse de moi

Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore

Si tu savais ce que c'était
Pourquoi es-tu restée là ?
Toi et moi contre le monde, c'était la dernière chose que nous avons dite
Je t'ai vue avec un autre
Un autre dans mon rêve
Et quand je me suis réveillée, j'étais complètement muette

Si le temps suffit
Où serons-nous alors ?
Je ne peux aller que là où mes rêves veulent aller
Si tu savais ce que c'était
Pourquoi es-tu restée là ?
Toi et moi contre le monde, c'était la dernière chose que nous avons dite

Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas
Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore
Encore, encore, encore, encore
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore

J'ai essayé de faire demi-tour
Mais j'ai fait 100 ans en arrière
Mais tout a un sens
Oui, c'est ce que tu as dit
Je t'ai vue avec un autre
Un autre dans mon rêve
Et quand je me suis réveillée, putain, j'étais stupide

Si le temps suffit
Où es-tu alors ?
Je dois juste aller là où mes rêves veulent aller
Si tu savais ce que c'était
Pourquoi es-tu restée là ?
Toi et moi contre le monde, c'était la dernière chose que tu as dite

Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas
Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore

Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas

Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas

Tu es amoureuse de moi
Tu es amoureuse de moi
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore
Encore, encore, encore
Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore

Tu ne le sais juste pas
Tu ne le sais juste pas encore