Ida Redig - I min lilla värld av blommor - translation of the lyrics into Russian
Ida Redig I min lilla värld av blommor

Ida Redig - I min lilla värld av blommor

Lyrics and translation Ida Redig - I min lilla värld av blommor




Allt vackert som jag drömt
Все прекрасное, о чем я мечтал
Jag har i hjärtat gömt
Я спрятал это в своем сердце
Där finns en bild av lyckan
Есть картина счастья
Som aldrig jag har glömt
Которого я никогда не забывал
I min lilla lilla värld av blommor
В моем маленьком мире цветов
Finns det plats för alla och envar
Есть ли место для всех
Där på gröna ängar barnen leka
Там, на зеленых лугах, играют дети
Och bland blommor dansar jag
И среди цветов я танцую
Och sommarvindar våra kinder smeka
И летние ветры ласкают наши щеки
Och solen, den ska lysa varje dag
И солнце, оно должно светить каждый день
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Där skall alltid lyckan dröja kvar
Счастье всегда останется там
Men sörj ej blommor små
Но не стоит оплакивать маленькие цветочки
Det kan ni väl förstå
Вы можете это понять
Att ni ska följa med mig
Что ты пойдешь со мной
Vill inte ensam gå
Не хочу идти один
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Finns det plats för alla och envar
Есть ли место для всех
Uti träden alla fåglar sjunga
На деревьях поют все птицы
Om det vackra på vår jord
Красота нашей Земли
Och där finns inte några tunga sorger
И нет никаких тяжелых печалей
Och aldrig får du höra hårda ord
И никогда ты не услышишь резких слов
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Där ska alltid lyckan dröja kvar
Где счастье всегда будет пребывать
Allt vackert som jag drömt
Все прекрасное, о чем я мечтал
Jag har i hjärtat gömt
Я спрятал это в своем сердце
Där finns en bild av lyckan
Есть картина счастья
Som aldrig jag har glömt
Которого я никогда не забывал
Men sörj ej blommor små
Но не стоит оплакивать маленькие цветочки
Det kan ni väl förstå
Вы можете это понять
Att ni ska följa med mig
Что ты пойдешь со мной
Vill inte ensam gå
Не хочу идти один
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Finns det plats för alla och envar
Есть ли место для всех
Där på gröna ängar barnen leka
Там, на зеленых лугах, играют дети
Och bland blommor dansar jag
И среди цветов я танцую
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Finns det plats för alla och envar
Есть ли место для всех
Uti träden alla fåglar sjunga
На деревьях поют все птицы
Om det vackra på vår jord
Красота нашей Земли
Och där finns inte några tunga sorger
И нет никаких тяжелых печалей
Och aldrig får du höra hårda ord
И никогда ты не услышишь резких слов
I min lilla, lilla värld av blommor
В моем маленьком-пребольшом мире цветов
Där ska alltid lyckan dröja kvar
Где счастье всегда будет пребывать




Writer(s): Roland Levin, Ernfrid Ahlin, Nils Waldemar Kyndel
Ida Redig - I min lilla värld av blommor
Album
I min lilla värld av blommor
date of release
03-10-2016

1 I min lilla värld av blommor
Attention! Feel free to leave feedback.