Ingen kommer sörja när du dör - Ida Redig translation in German

Ingen kommer sörja när du dör

Ge dig
Jag vet vad du gör
Jag ber dig
Jag vet att du hör
Du vet för fan vad jag kan ta mig an
Ändå
Jag ber dig bara lämna mig i fred
Du går

Hör du mig?
Du kommer tillbaks
Och jag ser dig
Jag vet vad du har
För ingenting går upp emot det där
Du vet
Ingenting går upp emot det där
Du vet

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

Ser dig
Jag vet vem du är
Jag ber dig
Jag vet att du hör
För ingenting är bättre än det där
Du vet
Ingenting är bättre än det där
Du vet

Men ändå
Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmare än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

Niemand wird trauern, wenn du stirbst

Gib auf
Ich weiß, was du tust
Ich bitte dich
Ich weiß, dass du hörst
Du weißt verdammt nochmal, was ich schaffen kann
Trotzdem
Ich bitte dich nur, mich in Ruhe zu lassen
Du gehst

Hörst du mich?
Du kommst zurück
Und ich sehe dich
Ich weiß, was du hast
Denn nichts kommt dagegen an
Du weißt
Nichts kommt dagegen an
Du weißt

Ich weiß, dass kein anderer
Niemand kommt näher als das hier
Aber siehst du, das Leben wendet sich
Alles geht, nur wenn du willst
Aber niemand kriegt dich, verdammt nochmal
Niemand kriegt dich wieder, ich bin schon dein
Niemand wird trauern, wenn du stirbst
Was auch immer du tust

Sehe dich
Ich weiß, wer du bist
Ich bitte dich
Ich weiß, dass du hörst
Denn nichts ist besser als das da
Du weißt
Nichts ist besser als das da
Du weißt

Aber trotzdem
Ich weiß, dass kein anderer
Niemand kommt näher als das hier
Aber siehst du, das Leben wendet sich
Alles geht, nur wenn du willst
Aber niemand kriegt dich, verdammt nochmal
Niemand kriegt dich wieder, ich bin schon dein
Niemand wird trauern, wenn du stirbst
Was auch immer du tust

Ich weiß, dass kein anderer
Niemand kommt näher als das hier
Aber siehst du, das Leben wendet sich
Alles geht, nur wenn du willst
Aber niemand kriegt dich, verdammt nochmal
Niemand kriegt dich wieder

Ich weiß, dass kein anderer
Niemand kommt näher als das hier
Aber siehst du, das Leben wendet sich
Alles geht, nur wenn du willst
Aber niemand kriegt dich, verdammt nochmal
Niemand kriegt dich wieder, ich bin schon dein
Niemand wird trauern, wenn du stirbst
Was auch immer du tust