Lyrics and translation Ida Redig - Shout
There's
an
earthquake
coming
out
deep
inside
of
me
Il
y
a
un
tremblement
de
terre
qui
vient
du
fond
de
moi
Makes
me
shiver
and
my
bones
shaking
in
my
knees
Ça
me
fait
frissonner
et
mes
os
tremblent
dans
mes
genoux
It
doesn't
matter
what
it
is
you
say,
is
you
say,
is
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
ce
que
tu
dis,
ce
que
tu
dis
It
doesn't
matter
what
it
is
you
say,
is
you
say,
is
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
ce
que
tu
dis,
ce
que
tu
dis
I'm
gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
Gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
like
you!
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
comme
toi !
Shout
it
outThere
is
a
fire
in
the
night
coming
burn
with
me
Crie !Il
y
a
un
feu
dans
la
nuit
qui
vient
brûler
avec
moi
We
can
take
it
to
the
top
on
an
ecstasy
On
peut
l’emmener
au
sommet
sur
une
extase
I
can
make
all
the
shot
gun,
shot
gun
Je
peux
faire
tous
les
coups
de
fusil,
coups
de
fusil
In
the
end
you
are
the
only
one,
only
one
Au
final,
tu
es
le
seul,
le
seul
I'm
gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
Gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
like
you!
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
comme
toi !
Shout
it
out!I'm
gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Crie !Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
Gonna
shout
from
the
top
of
my
lungs
now!
Je
vais
crier
du
haut
de
mes
poumons
maintenant !
'Cause
I
need
someone
like
you
Parce
que
j’ai
besoin
de
quelqu’un
comme
toi
I
need
somebody,
somebody
like
you!
J’ai
besoin
de
quelqu’un,
quelqu’un
comme
toi !
Shout
it
out!
Crie !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.