Lyrics and translation IDA - Maybe I Like It
Maybe I Like It
Может, мне это нравится
Maybe
I'm
lost
like
a
prisoner
of
what
is
written
Может,
я
потеряна,
словно
узница
предначертанного,
Follow
their
plan
like
you
only
had
the
cards
you're
given
Следую
чужому
плану,
будто
мне
сданы
только
эти
карты.
I
wanna
go
to
a
place
where
I
can't
hear
a
word
they
say
Хочу
сбежать
туда,
где
не
услышу
ни
слова
из
того,
что
они
говорят,
What
they
say
Что
они
говорят.
Maybe
I'm
lost
but
found
a
way
to
seize
the
day
Может,
я
и
потеряна,
но
нашла
способ
жить
сегодняшним
днем.
Maybe
I'm
wrong
but
right
'cause
I
don't
play
it
safe
Может,
я
неправа,
но
права
в
том,
что
не
боюсь
рисковать.
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
They
say
life
is
short
so
I
ain't
wastin'
a
day
Говорят,
жизнь
коротка,
поэтому
я
не
трачу
ни
дня
впустую.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер.
And
I'm
not
lost
without
the
future
no
I'm
not
afraid
Я
не
потеряна
без
будущего,
нет,
я
не
боюсь.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'ma
live
it
till
it's
over
Буду
жить,
пока
все
не
закончится.
Didn't
you
know
everyday
is
full
of
second
chances
Разве
ты
не
знаешь,
что
каждый
день
полон
вторых
шансов?
I'm
taking
it
slow
when
you
talk
and
stare
Я
не
спешу,
когда
ты
говоришь
и
смотришь,
No
I
don't
really
care
Нет,
мне
все
равно,
I
don't
care
Мне
все
равно.
Maybe
I'm
lost
but
found
a
way
to
seize
the
day
Может,
я
и
потеряна,
но
нашла
способ
жить
сегодняшним
днем.
Maybe
I'm
wrong
but
right
'cause
I
don't
play
it
safe
Может,
я
неправа,
но
права
в
том,
что
не
боюсь
рисковать.
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it,
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
нравится.
They
say
life
is
short
so
I
ain't
wastin'
a
day
Говорят,
жизнь
коротка,
поэтому
я
не
трачу
ни
дня
впустую.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер.
And
I'm
not
lost
without
the
future
no
I'm
not
afraid
Я
не
потеряна
без
будущего,
нет,
я
не
боюсь.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'ma
live
it
till
it's
over
Буду
жить,
пока
все
не
закончится.
I
can
do
what
I
want
'cause
my
days
ain't
over
Я
могу
делать,
что
хочу,
потому
что
мои
дни
не
сочтены.
I'ma
ride
on
the
highway
of
life
till
it's
over
Буду
ехать
по
трассе
жизни,
пока
все
не
закончится.
I'ma
live
it
till
its
over
Буду
жить,
пока
все
не
закончится.
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
Maybe
I
like
it
Может,
мне
это
нравится,
They
say
life
is
short
so
I
ain't
wastin'
a
day
Говорят,
жизнь
коротка,
поэтому
я
не
трачу
ни
дня
впустую.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер.
I'ma
live
it
till
it's
over
Буду
жить,
пока
все
не
закончится.
I
can
do
what
I
want
'cause
my
days
ain't
over
Я
могу
делать,
что
хочу,
потому
что
мои
дни
не
сочтены.
I'ma
ride
on
the
highway
of
life
Буду
ехать
по
трассе
жизни...
They
say
life
is
short
so
I
ain't
wastin'
a
day
Говорят,
жизнь
коротка,
поэтому
я
не
трачу
ни
дня
впустую.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер.
And
I'm
not
lost
without
the
future
no
I'm
not
afraid
Я
не
потеряна
без
будущего,
нет,
я
не
боюсь.
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'm
not
gonna
throw
it
away
Я
не
собираюсь
выбрасывать
ее
на
ветер,
I'ma
live
it
till
it's
over
Буду
жить,
пока
все
не
закончится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julimar Santos, John Alexis Mendoza, Ida Ostergaard Madsen
Attention! Feel free to leave feedback.