Idaho - Fuel - translation of the lyrics into French

Fuel - Idahotranslation in French




Fuel
Carburant
Yeah i wish i could leave
Ouais, j'aimerais pouvoir partir
Start a life that would be one
Commencer une vie qui serait une
With the sails in the sky
Avec les voiles dans le ciel
'Cause i fear that
Parce que je crains que
There's not a lot left i've had my shot
Il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
There's not a lot left i've had my shot
Il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
I can't get out of bed
Je ne peux pas sortir du lit
All i want is the glory yeah
Tout ce que je veux, c'est la gloire, ouais
That i knew once before
Que je connaissais autrefois
I got stung
J'ai été piqué
There's not a lot left i've had my shot
Il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
But there's not a lot left i've had my shot
Mais il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
And i have got to go
Et je dois y aller
To drown
Pour me noyer
In a shell
Dans une coquille
On a beach
Sur une plage
Somewhere i will before you find me
Quelque part, je serai avant que tu ne me trouves
There's not a lot left i've had my shot
Il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
There's not a lot left i've had my shot
Il ne reste plus grand-chose, j'ai eu ma chance
And i am going home
Et je rentre à la maison
There's not a lot
Il n'y a pas grand-chose
There's not a lot
Il n'y a pas grand-chose





Writer(s): Martin Jeffery Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.