Idaho - Goldenseal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idaho - Goldenseal




Goldenseal
Goldenseal
I don't know how evil this could be this side of me
Je ne sais pas à quel point cela pourrait être mal de ce côté de moi
There's no thinking when iâ'm on the rise
Je ne pense pas quand je monte
This octopus is gonna spit in your eye
Cette pieuvre va te cracher dans l'œil
So guilty yet alive
Si coupable, mais vivant
Now that iâ'm on my way to steal you
Maintenant que je suis en route pour te voler
I
Je
I wonder if your beautiful scales will protect you
Je me demande si tes belles écailles te protégeront
From the knife that cuts the heart in two pieces
Du couteau qui coupe le cœur en deux
I
Je
I can't stay away when you give it away
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu le donnes
Cut from your shell bending through my spine
Couper de ta coquille en te courbant à travers ma colonne vertébrale
Hey watch your back the net is wrapped around you
Hé, fais attention à toi, le filet est enroulé autour de toi
Tonight
Ce soir
Say good night forget your head
Dis bonne nuit, oublie ta tête
Like dream whose sweetness fades
Comme un rêve dont la douceur s'estompe
I
Je
I swear there's nothing wrong with you
Je jure qu'il n'y a rien de mal avec toi
I
Je
I'm just so confused
Je suis juste tellement confus
And rolled up inside so
Et enroulé à l'intérieur donc
Rolled up inside
Enroulé à l'intérieur





Writer(s): Martin Jeffery Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.