Idaho - levitate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idaho - levitate




levitate
léviter
Feel heavy
Je me sens lourd
Once felt it... hard
J'ai déjà ressenti ça... dur
Question an answer for a thousand days
Je me questionne sur une réponse pendant mille jours
Give breath to the earth then let it drift away
Je donne vie à la terre puis la laisse s'éloigner
Open and flow just swinging forever
Je m'ouvre et je coule, en oscillant éternellement
Making love to the ground because it just feels better
Je fais l'amour au sol parce que c'est simplement plus agréable
It aint easy
Ce n'est pas facile
Drink it in
Absorbe-le
Think awhile... spit
Réfléchis un moment... crache
There's both shining and darkness
Il y a à la fois de la lumière et de l'obscurité
Yet they shine a day
Et pourtant, elles brillent d'un jour
Was there a man on a class
Y avait-il un homme dans une classe
Or was it just a fake
Ou était-ce juste un faux
Even in shame
Même dans la honte
You cant hide your growth
Tu ne peux pas cacher ta croissance
Though the butterfly flies
Bien que le papillon vole
He's sinking like a stone
Il coule comme une pierre
The killing sun
Le soleil qui tue
It hurts my eyes
Il me fait mal aux yeux
And comes hard
Et frappe fort
Onto my skin
Sur ma peau
And as I find shade
Et alors que je trouve de l'ombre
From tree to tree
D'arbre en arbre
I live to learn
Je vis pour apprendre
To dig down deep
Pour creuser profondément
I feel the pain
Je ressens la douleur
And love the hurt
Et j'aime la blessure
I don't complain
Je ne me plains pas
Trancing in the grass
En transe dans l'herbe
Suck it off the world
Aspire-le du monde
When you're full of it
Quand tu es plein de ça
Shrug, feel fortunate
Hausse les épaules, sens-toi chanceux
Then go where levitation lives
Puis va la lévitation vit
Where aggravation grows
l'aggravation grandit
Where sleeping's to hard
dormir est trop dur
On the thinking bone
Sur l'os de la pensée
Intensity is what I need
L'intensité est ce dont j'ai besoin
To suffer for the pleasure
Pour souffrir pour le plaisir
Its heat, head, life and death
Sa chaleur, sa tête, sa vie et sa mort
Living all together
Vivre tous ensemble
In a small room
Dans une petite pièce
Full of me and my friends
Pleine de moi et de mes amis
Trying to find the means
Essayer de trouver les moyens
To justify the ends
De justifier les fins





Writer(s): Martin Jeffery Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.