Lyrics and translation Idaho - Up the Hill

Up the Hill

Oh up the hill
Up the hill you're moving never going to stop
Because it never ends
Hey there's a time and a place that's asking
Is this all really happening?
Are you alive? Are you disconnected to what is real?
Beware of being aware
Enough is enough of the self just makes you
Dull and fatigued
Who will you impress?

Hey hey alive
Is this the tail of your life that you kept chasing?
What the hell you doing what the hell you doing?
Second guessing this what the hell you doing?
Are you terrified of the sound you're hearing?
Cannot be ignored it must be included
In the tapestry if even for the moment
It is much too big for you to carry on
Are you always going to be so tired and restless?
Let go of the fight bouncing in your head

Hey Hey alive oh yeah
Maybe this is your last chance not to run away

En haut de la colline

Oh, en haut de la colline
En haut de la colline, tu avances, ne t'arrêtant jamais
Parce que ça ne finit jamais
Hé, il y a un moment et un endroit qui demandent
Est-ce que tout ça arrive vraiment ?
Es-tu vivante ? Es-tu déconnectée de ce qui est réel ?
Méfie-toi d'être consciente
Assez, c'est assez de soi-même, ça te rend juste
Terne et fatiguée
Qui vas-tu impressionner ?

Hé, hé, vivante
Est-ce la queue de ta vie que tu as poursuivie ?
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?
Tu remets tout en question, qu'est-ce que tu fais ?
As-tu peur du son que tu entends ?
Il ne peut pas être ignoré, il doit être inclus
Dans la tapisserie, ne serait-ce que pour un moment
C'est bien trop lourd pour que tu puisses le porter
Vas-tu toujours être si fatiguée et agitée ?
Lâche prise du combat qui bat dans ta tête

Hé, hé, vivante, oh oui
Peut-être que c'est ta dernière chance de ne pas fuir