Lyrics and translation IDAN - Обычный Человек

Обычный Человек

Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать

Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Бро, нам нужно было делать то, что невозможно
Пока тысячи глаз проверяли на оплошность
Мы изобретали свои темы сами днем и ночью
Но я так же точно дым выдуваю в окошко

Но теперь он вылетаем в невесомость
Под ногами пару сотен километров — пропасть
Закрывает третий глаз, но наши планы — совесть
Увеличиваем скорость проживая свою повесть

Каждый день готовясь к худшему, одиночество — лучший друг
Ничего не обрушит дух, не ищи равнодушных тут
Понимаешь, нам нужен звук, как кислородная маска
Ведь мы слишком высоко и без неё летать опасно

Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать

Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Слишком высоко, но мы в своей тарелке
Мир отсюда видно безразмерно мелким
Все проблемы, драмы, крики, время, деньги
Это все потерпит

Пока я окунаюсь в толпу, пропускаю сквозь ток
Саб впитывает звук, выдыхаю свой смоук
И не говорить в слух, понимая без слов
Ощущая вокруг миллиарды частот

Не переводя дух, забываю про стоп
Взирая как клуб озаряет восход
Набираю высоту, и на лету я вне снов
Наблюдаю под ногами небосвод

Но я не понимаю, что происходит
Но сейчас мне это подходит
Музыка не легкий наркотик
Но сегодня буду не против

Буду на минуту свободен
Плохо понимаю, что происходит
Вдох на исходе, в воздухе волны мелодий
Сотнями сотен огибают контуры дома

Облако — легкие сводит
Ей, что происходит?

Я на седьмом небе один, но всегда есть кому дать пять
До сих пор с теми людьми, что понимают, если молчать
Нас объединяет мотив, и распределяет судьба
Нам всегда говорили ходить, но мы так хотели летать

Вот мы движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек
Движем вверх, выше всех, слышим свет в тишине
Выживаем, где не выживал обычный человек

Une Personne Ordinaire

Je suis au septième ciel, seul, mais il y a toujours quelqu'un à qui taper dans la main
Toujours avec ces gens qui comprennent quand on se tait
On est unis par un même motif, distribués par le destin
On nous a toujours dit de marcher, mais on voulait tellement voler

Voilà qu'on s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu

On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu

Bro, on devait faire ce qui était impossible
Pendant que des milliers d'yeux guettaient nos faux pas
On inventait nos propres thèmes, jour et nuit
Mais je souffle toujours ma fumée par la fenêtre

Mais maintenant on s'envole vers l'apesanteur
Sous nos pieds, des centaines de kilomètres de vide — le précipice
On ferme le troisième œil, mais nos plans sont notre conscience
On accélère en vivant notre histoire

Chaque jour en se préparant au pire, la solitude est notre meilleure amie
Rien ne peut nous briser, ne cherche pas d'indifférents ici
Tu comprends, on a besoin de son, comme d'un masque à oxygène
Car on est trop haut et sans lui, voler est dangereux

Je suis au septième ciel, seul, mais il y a toujours quelqu'un à qui taper dans la main
Toujours avec ces gens qui comprennent quand on se tait
On est unis par un même motif, distribués par le destin
On nous a toujours dit de marcher, mais on voulait tellement voler

Voilà qu'on s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu

On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu

Si haut, mais on est dans notre élément
D'ici, le monde semble minuscule
Tous les problèmes, les drames, les cris, le temps, l'argent
Tout ça peut attendre

Alors que je plonge dans la foule, que je la traverse comme un courant
Le subwoofer absorbe le son, j'expire ma fumée
Et sans un mot, en se comprenant sans paroles
Ressentant autour de moi des milliards de fréquences

Sans reprendre mon souffle, j'oublie le stop
Contemplant le club illuminant le lever du soleil
Je prends de l'altitude, et en plein vol, je suis hors de mes rêves
J'observe la voûte céleste sous mes pieds

Mais je ne comprends pas ce qui se passe
Mais pour l'instant, ça me va
La musique est une drogue douce
Mais ce soir, je ne dirai pas non

Je serai libre une minute
Je ne comprends pas bien ce qui se passe
Mon inspiration arrive à son terme, l'air est rempli d'ondes mélodiques
Des centaines et des centaines contournent les contours de la maison

Le nuage - fait se contracter ses poumons
Qu'est-ce qui lui arrive ?

Je suis au septième ciel, seul, mais il y a toujours quelqu'un à qui taper dans la main
Toujours avec ces gens qui comprennent quand on se tait
On est unis par un même motif, distribués par le destin
On nous a toujours dit de marcher, mais on voulait tellement voler

Voilà qu'on s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu

On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu
On s'élève, plus haut que tout, on entend la lumière dans le silence
On survit là où une personne ordinaire n'aurait pas survécu