Lyrics and translation עידן עמדי - אמא

אמא

אמא אני מנסה
לחזור אחורה בשבילך
לתת לך אפשרות, רק פעם
להיות מה שרצית להיות
מה שהזמן לקח
מה שהסתבך

אמא, יש לי זוג עיניים
אומרים שהן מראה ללב
שקיבלתי ממך
אמא תגידי איך שומרים על זה?
איך נשארים תמימים?
איך לא לאבד?

אמא תסתכלי אני רוכב על האופניים
ככה בלי ידיים
כבר לא מפחד
כל מי שאני זה האור שאת נתת לי
לא סגור מתי אמרתי שאני אוהב
ואם אני מתרחק
הלב שלי תמיד אצלך

אמא לפעמים בלילה
כשאני שר שיר ערש ליעל
רגע לפני שהיא חולמת
מתפלל שאהיה כמוך
שלא אכעס, שלא אברח
שאחבק

אמא תסתכלי אני רוכב על האופניים
ככה בלי ידיים
כבר לא מפחד
כל מי שאני זה האור שאת נתת לי
לא סגור מתי אמרתי שאני אוהב
ואם אני מתרחק
הלב שלי תמיד אצלך
הלב שלי תמיד אצלך

אמא תסתכלי אני רוכב על האופניים
ככה בלי ידיים
כבר לא מפחד
כל מי שאני זה האור שאת נתת לי
לא סגור מתי אמרתי שאני אוהב
ואם אני מתרחק
הלב שלי תמיד אצלך
הלב שלי תמיד אצלך

חיים שלי אתה
חיים שלי אתה
חיים שלי אתה

Мама

Мама, я пытаюсь
вернуться назад ради тебя,
дать тебе возможность, хоть раз,
стать той, кем ты хотела быть.
То, что забрало время,
то, что стало таким сложным.

Мама, у меня есть пара глаз,
говорят, они — зеркало души,
которую я получил от тебя.
Мама, скажи, как это сохранить?
Как остаться таким же чистым?
Как не потерять это?

Мама, смотри, я еду на велосипеде,
вот так, без рук,
я больше не боюсь.
Всё, что я есть — это свет, который ты мне дала.
Не уверен, когда я говорил, что люблю тебя,
и если я отдаляюсь,
моё сердце всегда с тобой.

Мама, иногда ночью,
когда я пою колыбельную Яэль,
за мгновение до того, как она уснёт,
молюсь, чтобы быть таким же, как ты,
чтобы не злиться, не убегать,
чтобы обнимать.

Мама, смотри, я еду на велосипеде,
вот так, без рук,
я больше не боюсь.
Всё, что я есть — это свет, который ты мне дала.
Не уверен, когда я говорил, что люблю тебя,
и если я отдаляюсь,
моё сердце всегда с тобой.
Моё сердце всегда с тобой.

Мама, смотри, я еду на велосипеде,
вот так, без рук,
я больше не боюсь.
Всё, что я есть — это свет, который ты мне дала.
Не уверен, когда я говорил, что люблю тебя,
и если я отдаляюсь,
моё сердце всегда с тобой.
Моё сердце всегда с тобой.

Моя жизнь — это ты,
Моя жизнь — это ты,
Моя жизнь — это ты.