Lyrics and translation Idan Amedi - בייבי השיר הבא מוקדש לך

בייבי השיר הבא מוקדש לך

זה ככה בא אליי משום מקום
דמיונות, אני איתך על האופנוע
מרכז אמריקה באמצע יום
מרחפת, אין לי איך ליפול
רק חלומות, חלומות

בסוף מתגעגעת לשטויות קטנות
לצחוק שלנו יחד, לחבק לך את הראש
שכפל על המיטה ככה פתאום
לב אדום ממך בסוף כל יום
לחלומות, חלומות

בלילה מתעוררת ונזכרת
אין לי אותך
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
ואם למעלה שואלים
תאמר להם אני שלך
בייבי, השיר הבא מוקדש לך

זה ככה בא אליי משום מקום
כל יום עוברים כאן אנשים, הם מספרים לי
איך שאהבת להיות ראשון
איך שבראש שלך היו מיליון
תוכניות, תוכניות

בלילה מתעוררת ונזכרת
אין לי אותך
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
ואם למעלה שואלים
תאמר להם אני שלך
בייבי, השיר הבא מוקדש לך

כל לילה מתעוררת ונזכרת
אין לי אותך
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
ואם למעלה שואלים
תאמר להם אני שלך
בייבי, השיר הבא מוקדש לך

וכשתפגוש את אלוהים
תמסור אני לא מבינה
בייבי, השיר הבא מוקדש לך
אופק, השיר הבא מוקדש לך

Mon amour, la prochaine chanson t'est dédiée

C'est arrivé comme ça, de nulle part
Des visions, je suis avec toi sur la moto
Au milieu de l'Amérique, en plein jour
Je flotte, je ne peux pas tomber
Rien que des rêves, des rêves

Finalement, je m'ennuie des petites bêtises
De nos rires ensemble, de te caresser la tête
T'allonger sur le lit comme ça, d'un coup
Un cœur rouge de toi à la fin de chaque jour
Des rêves, des rêves

La nuit, je me réveille et je me souviens
Tu n'es pas là
Tu as toujours promis de nous protéger
Et si on les interroge là-haut
Dis-leur que je suis à toi
Mon amour, la prochaine chanson t'est dédiée

C'est arrivé comme ça, de nulle part
Chaque jour, des gens passent ici, ils me racontent
Comme tu aimais être le premier
Comment tu avais un million de choses
En tête, des projets, des projets

La nuit, je me réveille et je me souviens
Tu n'es pas là
Tu as toujours promis de nous protéger
Et si on les interroge là-haut
Dis-leur que je suis à toi
Mon amour, la prochaine chanson t'est dédiée

Chaque nuit, je me réveille et je me souviens
Tu n'es pas là
Tu as toujours promis de nous protéger
Et si on les interroge là-haut
Dis-leur que je suis à toi
Mon amour, la prochaine chanson t'est dédiée

Et quand tu rencontreras Dieu
Dis-lui que je ne comprends pas
Mon amour, la prochaine chanson t'est dédiée
Horizon, la prochaine chanson t'est dédiée