Lyrics and translation Idan Amedi - לפני כמה דקות

לפני כמה דקות

לפני כמה דקות הלכת לישון
וקצת השארת אותי לבד
אז התחלתי לך לכתוב
שיר טיפשי שיר משוגע על אהבה קצת בודדה

לפני כמה דקות אמרת לי
מאמי, אני קצת עייפה
אז התחלתי לך לכתוב
מנגן לך מנגינה כזו טיפה יותר קלילה
לעשות לך קצת שקט על הנשמה
חושב עלייך שם שוכבת במיטה

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

לפני כמה דקות הלכת לישון
וקצת השארת אותי לבד
אז התחלתי לך לכתוב
שיר טיפשי שיר משוגע על אהבה קצת בודדה

לפני כמה דקות אמרת לי
מאמי, אני קצת עייפה
אז התחלתי לך לכתוב
מנגן לך מנגינה כזו טיפה יותר קלילה
לעשות לך קצת שקט על הנשמה
חושב עלייך שם שוכבת במיטה

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

עם המחשבות, על מה יהיה
ואם זה רע ואם זה טוב
שיר של אהבות
שבוודאי גם יזרק למגירות
שנועד למחוק ממך קצת דאגות
שנועד רק להגיד לך לילה טוב

Несколько минут назад

Несколько минут назад ты легла спать,
Оставив меня ненадолго одного.
И я начал писать тебе
Глупую песню, безумную песню о немного одинокой любви.

Несколько минут назад ты сказала мне:
"Милый, я немного устала."
И я начал писать тебе,
Играю тебе мелодию, чуть более лёгкую,
Чтобы принести немного покоя твоей душе,
Думаю о тебе, лежащей там в кровати.

С мыслями о том, что будет,
И будет ли это хорошо или плохо.
Песня о любви,
Которая, конечно же, будет заброшена в ящик,
Предназначенная стереть с тебя немного забот,
Предназначенная лишь для того, чтобы сказать тебе спокойной ночи.

Несколько минут назад ты легла спать,
Оставив меня ненадолго одного.
И я начал писать тебе
Глупую песню, безумную песню о немного одинокой любви.

Несколько минут назад ты сказала мне:
"Милый, я немного устала."
И я начал писать тебе,
Играю тебе мелодию, чуть более лёгкую,
Чтобы принести немного покоя твоей душе,
Думаю о тебе, лежащей там в кровати.

С мыслями о том, что будет,
И будет ли это хорошо или плохо.
Песня о любви,
Которая, конечно же, будет заброшена в ящик,
Предназначенная стереть с тебя немного забот,
Предназначенная лишь для того, чтобы сказать тебе спокойной ночи.

С мыслями о том, что будет,
И будет ли это хорошо или плохо.
Песня о любви,
Которая, конечно же, будет заброшена в ящик,
Предназначенная стереть с тебя немного забот,
Предназначенная лишь для того, чтобы сказать тебе спокойной ночи.