Lyrics and translation עידן עמדי - עדיין פרא

עדיין פרא

אני עדיין פרא
עדיין רץ, ברגליים חשופות בגשם
כמו שאהבת
בתוך תוכי יש אש יוקדת
תמיד הייתה
הנה גיליתי מי אני
תורך גלי מי את

אני עדיין ילד
עוד נעלב
בכל פעם שאת הלב סוגרת
כמו עכשיו
בשנייה מתחיל לזוז בחדר
מצד לצד
סוף סוף אני מדבר אמת
אולי דברי גם את

עדיין מתעקש לחלום
כל לילה מחפש מקום
לחברים, לשאלות
לילד שקיים בי עוד
עדיין מתאמץ לבחור
ממה שרע את מה שטוב
עוד מקווה שתהמרי עליי
מבלי לחשוב
עד לניצחון

אני עדיין מלך
ככה זה נראה
חולצה פתוחה צועד בדרך
יש שיירה
לא אף פעם לא התאים לי כתר
יותר כובע גנב
אז בואי נשדוד את הארמון הלילה ונברח
רק אני ואת?

את עדיין שם בין השירים
עדיין קם כל בוקר
לך כותב מילים
לאחרונה המבט שלך אטום
איפה הימים
גרים ברכב
אהבה ללא תנאים
בלי הסכמים בלי הסברים
עוצם עיניים שר שירים
אני עדיין פרא
עדיין מאמין

עדיין מתעקש לחלום
כל לילה מחפש מקום
לחברים, לשאלות
לילד שקיים בי עוד
עדיין מתאמץ לבחור
ממה שרע את מה שטוב
עוד מקווה שתהמרי עליי
מבלי לחשוב
עד לניצחון

עדיין מתעקש לחלום
כל לילה מחפש מקום
לחברים, לשאלות
לילד שקיים בי עוד
עדיין מתאמץ לבחור
ממה שרע את מה שטוב
עוד מקווה שתהמרי עליי
מבלי לחשוב
עד לניצחון

Всё ещё дикий

Я всё ещё дикий
Всё ещё бегу, босыми ногами под дождём
Как ты любила
Внутри меня горит огонь
Всегда горел
Вот я и узнал, кто я
Твоя очередь узнать, кто ты

Я всё ещё ребёнок
Всё ещё обижаюсь
Каждый раз, когда ты закрываешь своё сердце
Как сейчас
В секунду начинаю метаться по комнате
Из стороны в сторону
Наконец-то я говорю правду
Может, и ты скажешь

Всё ещё упрямо мечтаю
Каждую ночь ищу место
Для друзей, для вопросов
Для ребёнка, который всё ещё живёт во мне
Всё ещё стараюсь выбрать
Из плохого то, что хорошо
Всё ещё надеюсь, что ты поставишь на меня
Не раздумывая
До самой победы

Я всё ещё король
Так это выглядит
Расстёгнутая рубашка, иду по дороге
Есть свита
Мне никогда не шла корона
Больше подходит шляпа вора
Так давай ограбим дворец сегодня ночью и сбежим
Только ты и я?

Ты всё ещё там, среди песен
Всё ещё встаю каждое утро
Пишу для тебя слова
В последнее время твой взгляд пустой
Где те дни
Жили в машине
Любовь без условий
Без договоров, без объяснений
Закрываю глаза, пою песни
Я всё ещё дикий
Всё ещё верю

Всё ещё упрямо мечтаю
Каждую ночь ищу место
Для друзей, для вопросов
Для ребёнка, который всё ещё живёт во мне
Всё ещё стараюсь выбрать
Из плохого то, что хорошо
Всё ещё надеюсь, что ты поставишь на меня
Не раздумывая
До самой победы

Всё ещё упрямо мечтаю
Каждую ночь ищу место
Для друзей, для вопросов
Для ребёнка, который всё ещё живёт во мне
Всё ещё стараюсь выбрать
Из плохого то, что хорошо
Всё ещё надеюсь, что ты поставишь на меня
Не раздумывая
До самой победы