Lyrics and translation Idan Rafael Haviv - פגזים

פגזים

כמעט חופשי
לעשות הכל
פגזים כבדים נופלים עליי
באמצע שום מקום

רוח בואי
לא אל תסתכלי עליי
ציפורים עפות אחת אחת
עוזבות את כלוב חיי

בקרוב הכל יקרה
תפקידים מתחלפים
המתים מתעוררים
ואם אין כאן אלוהים באמת
בואו נקום נברח או נלחם
שהאדמה תחכה
אם אני עוד עומד
אם אני עוד עומד

בוקר טוב אדון
רוצה למות
לילה טוב נרדם
עם אותה כמות
נו אבא בוא
דבר אליי
ציפורים עפות אחת אחת
עוזבות את כלוב חיי

בקרוב הכל יקרה
תפקידים מתחלפים
המתים מתעוררים
ואם אין כאן אלוהים באמת
בואו נקום נברח או נלחם
שהאדמה תחכה
אם אני עוד עומד

אם אני עוד עומד

Shells

Almost free
To do everything
Heavy shells are falling on me
In the middle of nowhere

Wind come
Don't look at me
Birds are flying one by one
Leaving the cage of my life

Soon everything will happen
Roles are changing
The dead are waking up
And if there is no God here really
Let's get up, run away or fight
Let the earth wait
If I'm still standing
If I'm still standing

Good morning, sir
Want to die
Good night asleep
With the same amount
Come on Daddy
Talk to me
Birds are flying one by one
Leaving the cage of my life

Soon everything will happen
Roles are changing
The dead are waking up
And if there is no God here really
Let's get up, run away or fight
Let the earth wait
If I'm still standing

If I'm still standing